Примеры в контексте "Always - Всегда"

Перевод

Примеры

Примеры: Always — Всегда

• I always find that it helps me when I talk about the... things that are bothering me.

  Я всегда замечал, что мне помогают разговоры о... вещах, которые меня беспокоят.

• I don't know why you always think I'm running off with some painted lady.

  Не знаю, почему ты всегда думаешь, что я гоняюсь за очередной юбкой.

• Well, we always check spouse records for compatibility.

  Ну, мы всегда проверяем карты супругов на совместимость.

• Alan was always on his own, reading or scribbling in that notebook of his.

  Алан был всегда сам по себе, читал или калякал в той его записной книжке.

• Valerie was always thinking she saw me being too friendly with our female guests.

  Валери всегда думала, что она увидела то, что я бываю слишком дружелюбен с нашими гостьями.

• Well, because we can always do more.

  Ну, потому что мы всегда можем сделать больше.

• That's how I've always pronounced it.

  И я всегда его так произносил.

• That person, he always finds a way.

  Этот человек, он всегда находит выход.

• I've learned this year that you always find your way home.

  Если я узнала что-то в этом году, так это то, что ты всегда находишь дорогу домой.

• I will always be here waiting.

  И мы всегда будем ждать тебя здесь.

• It always pointed me towards her.

  Компас всегда указывает путь к ней.

• She was always fascinated by serpents, how they were able to... change, to evolve.

  Она всегда была очарована змеями, как они могли менять поведение, извиваться.

• My hair's exactly the same color as always.

  Мои волосы всегда были такого цвета.

• My wife has always understood my duty's to Florence, as hers is to our children.

  Моя жена всегда понимала мой долг перед Флоренцией, как и свой - к нашим детям.

• Giuliano and I, we were always meant to share it.

  Джулиано и я, мы всегда делили его.

• You know, it's always been a dream of mine to teach a class in this gym.

  Знаете, я всегда мечтала вести занятия в этом спортзале.

• I always have time for you, Elsbeth.

  Я всегда найду время для тебя, Элизабет.

• It's always about money with them.

  С ними всё всегда из-за денег.

• You were amazing, just like you always were.

  Ты был замечателен, как и всегда.

• Look, you know, words don't always have to mean things.

  Слушай, понимаешь, слова не обязательно всегда что-то значат.

• Our policy has always been that the site is an empty page that is created by the users.

  Наша политика всегда была таковой, что сайт - это пустая страница которая наполняется пользователями.

• I mean, we could always go on a hunger strike.

  Я имею ввиду, мы могли бы всегда ходить на голодовку.

• And one thing remains the same... that no matter what's going on, it's always about you.

  Но одно остается неизменным, неважно что происходит, дело всегда в тебе.

• You always have to give something back.

  Ты всегда должен отдать что-то взамен.

• Well relationships aren't always about being happy, right?

  Ну отношения не всегда для того, чтоб быть счастливой, верно?

Другие варианты перевода слова always

• Постоянно
• Вечно
• Неизменно
• Обычно
• Все время
• Никогда
• Во всех случаях
• Навсегда
• Часто
• Так
• Только
• Обязательно

Слово always в словаре

Always — Всегда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом always

• customer is always rightклиент всегда прав
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет