Английский - русский
Перевод слова Always
Вариант перевода Всегда

Примеры в контексте "Always - Всегда"

Примеры: Always - Всегда
I always felt very safe when he was home. Я всегда чувствовала себя в безопасности, когда он был дома.
It always works with girls like you. Это всегда работает с такими девушками, как ты.
But he always went to church with her. Но он всегда ходил по выходным с ней в церковь.
Fashionably late and always fashionable - nice suit. Опаздывающий и как всегда следящий за модой... отличный костюм.
Everyone said Gerard always had a plan. Все говорили, что у Джерарда всегда есть план.
The same reason the Yankees always win. По той же причине, по которой "Янкиз" всегда побеждают.
Another great thing was she always had room for dessert. Еще одна замечательная вещь, это то, что она всегда была не прочь съесть десерт.
My dad always called me Kitty... Мой отец всегда звал меня "Котёночком"...
Someone is always sent to watch the misuse of lamp. Кого-то всегда выбирают, следить за тем, чтобы лампу правильно использовали.
My doctor is always talking about nerves and prescribing tablets. Мой врач всегда говорит о нервах и о том, чтобы выписать лекарства.
I always want a woman before killing someone. Я всегда хочу женщину, перед тем, как кого-нибудь убить.
She always did when she wasn't home. Она всегда так делала, если не успевала на ужин.
She always had to watch what she ate. Ей всегда приходилось следить за тем, что она ест.
Icka always had everything under control. У Икки всё-таки, как всегда, все ниточки в руках.
I believed them because they told me something that I always knew. Я поверила им, потому что они сказали мне кое-что, что я всегда знала.
Look, we always knew Dave was street. Слушай, мы всегда знали, что Дейв был с улицы.
I always feel a little dumpy. Мне всегда кажется, что я в нем такая невзрачная.
You always took that to heart. Подожди, насколько я помню, ты всегда к этому серьёзно относился.
Bilderberg always insists on a media blackout. Билдерберг всегда настаивает, чтобы их встречи не освещались в СМИ.
My husband always insisted that love was nothing but hormones. Мой муж всегда говорил, что любовь - это гормоны и ничего более.
I've always remembered your face. А я всегда помнила твоё лицо той ночью.
I always come early to save my seat. Я всегда прихожу пораньше, чтобы никто не занял мое место.
They can't handle it, so they always leave. Они не могут с этим справиться, и поэтому всегда покидают нас.
You always did on Saturdays when we were married. То что ты всегда делал по субботам, когда мы были женаты.
So that it always lands heads. Так, чтобы она всегда падала орлом вверх.