| I always have wanted to mingle with the filthy rich. | Я всегда хотел вращаться в высшем обществе. |
| They say truck drivers always find the places that serve good food. | Говорят, водители грузовиков всегда находят места с хорошей едой. |
| I was always put in the guesthouse. | А меня всегда помещали в комнате для гостей. |
| Chickamaw was always talking about them cities. | Чикомоу всегда рассказывал о таких городах. |
| And I'll always be around, no matter what happens. | Я всегда буду рядом,... независимо от того, что случится. |
| Tonino, your father's always been your friend too. | Я для тебя более, чем отец, всегда был твоим другом. |
| I'm always right, according to you. | Сами говорите, я всегда права. |
| She didn't always tell me what she was doing. | Она не всегда рассказывала мне, чем занимается. |
| Like I said, she didn't always tell me what she was doing. | Я уже говорила, она не всегда рассказывала мне, что делает. |
| He was always looking at her in class. | Он всегда смотрел на нее в классе. |
| I always throw a midsummer party. | Я всегда устраиваю вечеринку в середине лета. |
| Gerald always does this dance when he drinks. | Джеральд всегда танцует этот танец, когда напьется. |
| Please, it's always Frank to you. | Пожалуйста, для Вас всегда Фрэнк. |
| However dysfunctional, we've always been a family. | Мы всегда были семьёй, хоть и хреновой. |
| Leave 'em, they always will be. | Оставьте их - и так будет всегда. |
| They always have power over you. | У них всегда есть власть над нами. |
| I thought you always liked Gaines. | Я думал ты всегда любила Гейнс. |
| I always feel better, like, one less person to care about in a natural disaster. | Я всегда чувствую себя лучше, когда больше не надо заботиться о чужих проблемах. |
| 'Cause you always manage to slime your way out of things. | Потому что ты всегда находишь способ уйти от ответственности. |
| And remember, we are of peace, always. | И запомните, Мы всегда приходим с миром. |
| You always get the same thing. | Ведь вы всегда заказываете одно и то же. |
| And I'll always want you. | И я всегда буду тебе рад. |
| My grandfather always claimed I would inherit a secret fortune. | Мой дедушка всегда говорил мне что я унаследую тайное состояние. |
| He's always had a thing for strangling fat guys. | У него всегда была страсть душить толстяков. |
| I know. I always sleep better when I'm next to someone. | Я всегда сплю лучше, если я лежу с кем-то. |