| She was determined not to live her life defined by it, which is not always so easy. | Она решила жить независимой жизнью, что не всегда так просто. |
| You know I always work myself up, - go to the worst-case scenario. | Ты же знаешь, я всегда накручиваю, выбираю наихудший сценарий. |
| Please, Yuki always brings me extra edamame. | Юки всегда привозит мне с добавкой. |
| What I've always been doing here, representing Edward Darby's wishes. | Что и всегда - представляю интересы Эдварда Дарби. |
| I can promise you that I will always love you. | Я могу пообещать, что всегда буду тебя любить. |
| I always wondered what you did for a living. | Всегда было интересно, чем ты зарабатываешь на жизнь. |
| He always travels the same six blocks of Halsted. | Он всегда проезжает шесть кварталов по Холстеду. |
| You'll always see to duplicate what we had. | Ты всегда будешь пытаться повторить что у на было. |
| But it was always a whisper and very quiet like he was hiding from something. | Но это всегда был шёпот, и очень тихий, будто он прячется от чего-то. |
| Myself, I have always had a hard time trusting eunuchs. | Мне же всегда трудно было доверять евнухам. |
| I can always find time for that. | Для этого у меня всегда время найдется. |
| Example... you always put on your left surgical glove first. | Например, ты всегда сначала надеваешь левую перчатку. |
| I've always been the exception to the rule. | Я всегда была исключением из правил. |
| I collected Tiffany lamps, figured they'd always go up in value. | Я собирал лампы от Тиффани, думал, они всегда будут в цене. |
| I always knew you'd disappoint me. | Я всегда знал, что ты меня разочаруешь. |
| He's always been a little rambunctious. | У него всегда был буйный нрав. |
| So I always know where you are. | Чтобы я всегда знал, где ты. |
| I've always had a weak spot for uniforms. | Я всегда питала слабость к униформам. |
| I've always dreamt of playing the mandolin. | Я всегда мечтал играть на мандолине. |
| Stones are an interesting phenomena, always shifting. | Камни - интересное явление, всегда изменяются. |
| But I'd always take her along. | Я всегда водила ее с собой. |
| Dr. Jim is always telling me That it's not a death sentence. | Доктор Джим всегда говорит, что это не смертный приговор. |
| Well, you've always got a job here. | А здесь вас всегда ждёт работа. |
| In New Zealand we always drive on the other side of the street. | В Новой Зеландии всегда ездят по левой стороне. |
| You always drove the getaway car. | Но это ты всегда оставался в машине. |