| The way she always puts family first. | То, как она всегда ставит семью на первое место. |
| And she was always playing music. | И у неё на кухне всегда играла музыка. |
| I've always liked this car model. | Мне всегда нравилась эта модель, поэтому и купил. |
| Your mother always so proudly showed us your cuttings... | Ваша мама всегда с такой гордостью показывала нам вырезки из прессы. |
| He always howls when he hears music. | Стоп! Он всегда воет, когда слышит музыку. |
| Brother always skipped cutting the wood. | Когда надо было нарубить дров, братишка всегда отлынивал. |
| People like you always find a solution. | Да, но такие, как вы, всегда найдут выход. |
| But I always wondered what it was. | Но мне всегда было интересно, в чем же дело. |
| His capacity for self-doubt has always been rather high. | Возможность, что он будет неуверен в себе, всегда была высока. |
| I thought the house always wins. | Я думал, что казино всегда в выигрыше. |
| They always talk girls when they think I'm asleep. | Они всегда говорят о девушках, когда думают, что я сплю. |
| Nut for you they will always be open. | Но для вас, Жерар, они всегда будут открыты. |
| And I thought the captain always went down with his ship. | А я-то думал, что капитан всегда идет на дно со своим кораблем. |
| I find two opinions are always better than one. | Я считаю, что два мнения всегда лучше, чем одно. |
| We could always say we're carpooling. | Мы всегда можем сказать, что совместно используем автомобиль. |
| Your kid in will always be on me. | Твой ребенок в этой адской дыре... это всегда будет на мне. |
| Smelled like body spray, always bullying people. | Пахнущий, как спрей для тела, и всегда издевавшийся над людьми. |
| And vengeance always destroys the avenger. | Месть же всегда разрушает того, кто мстит. |
| She always acted as if she would stay. | Она всегда вела себя так, будто и правда собиралась остаться. |
| I guess I hoped that you always knew. | Я думаю, я надеюсь, что ты всегда знал об этом. |
| But this hotel always serves bacon-wrapped shrimp. | Но в этом отеле всегда подают креветки в беконе. |
| Jeremy always says I make it too dry. | Джереми всегда отмечает, что она у меня чересчур сухая. |
| I always gave the same answer. | И я всегда отвечал одно и то же. |
| She hates parking, she always valets. | Она ненавидит парковаться, она всегда пользуется услугами парковщика. |
| People always have that impression of me. | У людей всегда складывается именно такое впечатление обо мне. |