| Will Graham is and will always be my friend. | Уилл Грэм - мой друг, и всегда им будет. |
| We always look forward to coming every year, Count. | Мы всегда с нетерпением ожидаем ежегодного приезда, Граф. |
| He always bringing it full tilt. | Он всегда веселится изо всех сил. |
| And know that wherever they take you we'll always be here. | Знай: что бы с тобой ни случилось, мы всегда будем рядом. |
| That's the only thing I learned in lamaze class because we were always late. | Это единственное, чему я научился на курсах для будущих родителей, потому что мы всегда опаздывали. |
| 'Cause Claire's always right about everything all the time, forever and ever. | Потому что Клэр всегда права насчёт всего, всё время, во веки веков. |
| You don't always get to pick your teammates... | Не всегда получается выбирать себе товарищей по команде... |
| I always dreamed I would die in the arms of a beautiful woman. | Я всегда мечтал, что умру на руках прекрасной женщины. |
| Cyrus was always kind to me. | Сайрус всегда был добр ко мне. |
| I know you think me harsh, but as Queen you cannot always follow your heart. | Я знаю, ты считаешь меня жестокой, но царица не всегда может следовать своему сердцу. |
| He always talked about coming here someday. | Он всегда говорил, что приедет сюда когда-нибудь. |
| I mean, I always wondered who she was. | Мне всегда было интересно, кем она была. |
| GEMMA: You can always marry me. | Ты всегда можешь жениться на мне. |
| Suppose I marry Verónica in which case you will always be with us. | В этом случае ты всегда будешь с нами. |
| You always find money since your arrival in Istanbul. | Вы всегда находите деньги с Вашего прибытия в Стамбул. |
| Do they always follow the same itinerary? | Они всегда ездят по одному и тому же маршруту? |
| We know the hatred he has always felt for our people. | Мы знаем ненависть, которую он всегда испытывал к нашим людям. |
| There are always those who resist progress. | Всегда есть те, кто сопротивляется прогрессу. |
| Herminia had always been a stranger to us... and I feel no remorse taking her jewels. | Герминия всегда была чужой для нас, и я не чусвую сожаления, забирая её драгоценности. |
| Stacey, it was always you. | Стэйси, я всегда любила тебя. |
| You know we're always here for you. | Ты же знаешь, мы всегда рядом. |
| Because you always know what's right for everyone. | Потому что ты всегда знаешь, что лучше для окружающих. |
| They're always beautiful, Steve, I'll give you that. | Они у тебя всегда красотки, Стив. |
| If I understand your question, Tina, yes, the early Beatles always had each other's backs. | Если я понял твой вопрос, Тина, да, ранние Битлз всегда прикрывали друг другу спины. |
| You know, that red and gold one she was always wearing. | Знаешь, такое красное с золотом, она всегда его носила. |