| I always knew he did until... | Я всегда верил, что он любит меня, пока... |
| You should always make sure you feel good about it. | Ты всегда должна быть уверена, что чувствуешь себя хорошо при этом. |
| Our town has always been different... | Наш город всегда был не такой, как все. |
| He always took the blindfold off. | Потому что он всегда снимал с меня повязку. |
| I always knew you had potential. | Всегда знал, что у тебя есть потенциал. |
| You have brought to accompany you always. | Я тебе его принесла, чтобы он всегда оберегал тебя. |
| I was always a sealed book for you. | Вот я для вас всегда был книгой за семью печатями. |
| I wasn't always a waitress. | Я не всегда была официанткой, как вы, наверное, догадываетесь. |
| She's not always mentally right. | У неё не всегда в порядке с головой. |
| And yet you always find way to convince otherwise. | И все же ты всегда находил способ убедить нас в обратном. |
| And two Martinis - as always. | И 2 "Мартини", как всегда. |
| However, Germans are always enemy. | Всегда так было, что немцы против нас. |
| I always knew you had beautiful hands. | Я всегда знала, что у тебя прекрасные руки. |
| They always say that you can only compare what is comparable. | Мы всегда говорим, что можем сравнивать лишь то, что поддаётся сравнению. |
| I always say you make your own luck. | Я всегда говорю, что ты сам вершишь свою удачу. |
| I told you these people always have the last word. | Я говорил тебе, что последнее слово всегда остаётся за такими людьми. |
| Maybe that means I'll always be alone. | Может быть это значит, что я всегда буду один. |
| I always resented you for keeping secrets from me. | Я всегда обижалась на тебя за то, что ты хранил секреты от меня. |
| We always shared the same tent. | Мы всегда были в одной палатке с ним. |
| You know Carlito, but my's always death. | Ты знаешь Карлито, но мой отец... это всегда смерть. |
| We always have sweet potato pie and mincemeat. | У нас всегда был пирог из сладкого картофеля и с изюмом. |
| We always knew that was a stretch. | Мы всегда знали, что мы притянули это за уши. |
| We bohemian types have always been persecuted. | Нас, богему, отвергающих устои, всегда преследуют. |
| But always weep when they see the hangman. | Но люди такого сорта... они всегда рыдают, когда видят висельника. |
| I always imagine that stars are people. | Я всегда представляла, что звезды - это люди. |