| I have to confess, I've always been a little awkward around children. | Я тебе честно признаюсь, я всегда был неуклюжим с детишками. |
| To Mary, Vera always seemed wobbly. | Для Мэри, Вера всегда казалась шатающейся. |
| Vera liked listening to the cricket while baking and her main ingredient was always sherry. | Вера любила послушать игру в крикет в то время когда пекла и основным ингредиентом у нее всегда был херес. |
| I may not always have a choice. | У меня не всегда есть выбор. |
| I mean, you two did always have sparks. | Между вами двумя всегда летали искры. |
| Plane crashes, first class always hits the hardest. | Когда самолёт разбивается, первому классу всегда достаётся сильнее. |
| You know, my mom always says that's how the world changes. | Знаешь, моя мама всегда говорит, что так меняется мир. |
| He was one of those guys that was always on. | Один из тех людей, что всегда на взводе. |
| You're always going somewhere when I want to talk. | Ты всегда уходишь куда-то, когда я хочу поговорить. |
| And, of course, I'm always available by phone. | И, конечно же, всегда можно связаться со мной по телефону. |
| Barbie always believed there was another way. | Барби всегда верил что есть другой способ. |
| He always saw something bad around the corner. | Он всегда видел, что приближается что-то плохое. |
| I think, I have this theory that your first film is always your best film. | Я думаю, это моя теория что ваш первый фильм останется лучшим фильмом всегда. |
| He was always excited after seeing them. | Он всегда был взбаламучен после встреч с ними. |
| I always come to a friend in need. | Я всегда прихожу на помощь друзьям. |
| I've always admired your devotion to your husband. | Я всегда ценил вашу преданность мужу. |
| I'm always telling people they can't be too careful. | Я всегда предупреждаю людей, но они меня не слушают. |
| I always felt a little hurt when our swallows deserted us... in the winter for capitalistic countries. | Мне всегда было немного обидно оттого, что на зиму наши ласточки... улетают в капиталистические страны. |
| You'll always be my little Salzburg girl. | Ты всегда будешь моей маленькой зальцбургской девочкой. |
| I always dreamed of being a domestic. | Я всегда мечтал служить в доме. |
| You've always had the power to go back to Kansas. | Ты всегда могла вернуться в Канзас. |
| You're always sluggish and that's not good. | Ты всегда вялый и это не хорошо. |
| You always seem to be thinking about money and I don't like it. | Ты всегда, кажется думаешь о деньгах и мне не нравится это. |
| I always put everything down, then there is no argument later. | Я всегда всё записываю, чтобы потом не было споров. |
| He's always been popular with the girls. | Он всегда пользовался успехом среди девушек. |