Theoretical physicists always ask "why" questions. |
Физики-теоретики всегда чаще спрашивают «Почему?», чем «Как явление работает?». |
The night was always my friend. |
Смерть всегда была моей лучшей подругой в течение всего времени. |
A resist is not always necessary. |
Нет ничего проще, чем всегда быть против. |
Email is usually always logged in. |
Как правило электронная почта на мобильном телефоне всегда включена. |
He is a loyal friend and always keeps his word. |
Кроме того, он дорожит своей честью и всегда держит данное слово. |
We always used to meet there. |
Мы с ним встречались всегда на этом месте. |
A gentleman always takes street side. |
Джентльмен всегда идет по стороне, которая ближе к проезжей части. |
I will always regret that you never became my First Prime. |
Всегда буду сожалеть, что ты так и не стал моим Первым советником. |
I always suspected he was into me. |
Я всегда подозревала, что он втюрился в меня. |
Pam always says I look like Nixon. |
Пэм всегда говорит, что я похож на Никсона. |
I mean, it's always the highest priority. |
Я хочу сказать, что дело всегда обладает самым высоким приоритетом. |
It was always the same dream. |
Это всегда был один и тот же сон. |
Meet a girl, I'll always follow you. |
Встречаться с другой девушкой, я всегда буду рядом с тобой. |
I'm almost always eventually right. |
Я практически всегда прав, в конечном счёте. |
You always say that we should befriend other cultures. |
Но ты же сам всегда говорил что мы должны налаживать дружбу с другими культурами. |
Tell me I may always dance... |
Скажи, что смогу я всегда наш вальс "Юбилей" танцевать. |
And here I always imagined you feeding me strawberries. |
Не зря я всегда представляла, как ты кормишь меня клубникой. |
But again, he always was. |
Но опять же, он всегда был таким. |
George was always my favorite Beatle. |
Джордж всегда был моим самым любимым из "Битлов". |
I suppose I always wondered whether... |
Наверное, я всегда думал, что это так... |
He always farmed his parents' land. |
Он всегда сам работал на земле, доставшейся от родителей. |
Herold and I always find a way. |
Такие люди, как Херольд и я всегда найдут выход. |
We always start with the ABCs. |
Мы всегда начинаем с основ - сердечно-легочной реанимации. |
No, you always say that. |
Это не чушь, ты всегда так говоришь. |
And she says my father always tried to understand. |
И она говорит, что мой отец всегда пытался ее понять. |