| So? I've always been about world domination. | Я всегда мечтал о мировом господстве. |
| Strong women always turn out to be nightmares. | Сильные женщины всегда были ночным кошмаром. |
| I've always considered you a worthy adver sary. | Я всегда считал тебя достойным соперником. |
| I'm 40 years old and I've always been lonely. | Мне сорок лет и я всегда был одиноким человеком. |
| We can always talk about it. | Мы всегда можем поговорить об этом. |
| I've always lived with people who took shortcuts, but now... | Я всегда жила с людьми, которые выбирали кратчайший путь, но теперь... |
| Lode always comes here after an important interview. | Лоуд всегда приходит сюда после важного интервью. |
| He always talks so much about you... how nice and bright you are. | Он всегда так много говорит о тебе... какой ты хороший и умный. |
| You know, it always amazes me... when law students have a hard time. | Знаешь, меня всегда изумляет... когда студенты права имеют затруднения. |
| I thought men always wrote ladies notes when they send presents. | Я думала мужчины всегда пишут дамам записки. |
| We've always got enough for that. | А на это у нас всегда хватало. |
| It's just how I always pictured it. | Все именно так, как я всегда себе представляла. |
| The election campaign always starts with a party the night the posters are sent out. | Избирательная кампания всегда начинается с праздника по случаю выпуска рекламных плакатов. |
| I've always regarded you as a good politician. | Я всегда считал тебя хорошим политиком. |
| True art always thrives in poverty. | Настоящее искусство всегда прозябает в нищете. |
| Remember, your Auntie Heather will always be here for you. | Помни, твоя тетя Хитер всегда будет с тобой. |
| You've always been my favourite nephew, Sam. | Ты всегда был моим любимым племянником, Сэм. |
| Our house was always full of women, especially after Dad left. | В нашем доме всегда было много женщин, Особенно после того, как отец ушел. |
| Rajan Damodaran always comes first in class. | Раджанн Дамодаран всегда первый в классе. |
| He was the way he always is. | Он вел себя, как всегда. |
| I've read the outcome of mirror syndrome is almost always unfavorable. | Я читала, что исход зеркального синдрома почти всегда неблагоприятен. |
| If this doesn't work out, you can always try again. | Если это не сработает, вы всегда сможете попробовать снова. |
| Sarah was always talking about this place... in Hawaii that was supposed to be nice. | Сара всегда говорила об этом месте что на Гавайях должно быть хорошо. |
| You're always good at cheering me up. | Ты всегда хорош в подбадривании меня. |
| You always wear such nice suits. | У тебя всегда костюм с иголочки. |