| They always use the same hotel. | Они всегда используют один и тот же отель. |
| So she will always need protection. | Так что она всегда будет нуждаться в защите. |
| There was always some creature that was thriving. | Но всегда находилось существо, которое прекрасно выживало в этих условиях. |
| I always find victory tastes strangely of elderflower. | Я всегда считал, что у победы странный вкус старого цветка. |
| I always knew something must have happened to stop her. | Я всегда знала: должно быть, что-то случилось и остановило ее. |
| It was always the same conversation. | И всегда это был один и тот же разговор. |
| You always had taste; you just never had time. | У тебя всегда был хороший вкус; вот только времени никогда нет. |
| We always figured someday Mary would marry. | Мы всегда знали, что однажды Джени станет чьей-то женой. |
| But Felton was always bad news. | Ну а от Фелтона всегда были только неприятности. |
| OK, because Greeks have always been the biggest supporters. | Ну, потому что, греческая система всегда была самым главным болельщиком. |
| I thought it was always Morten. | Я думал, что это всегда был Мортен. |
| But Zoom kept her alive yesterday because she always obeys him. | Но Зум оставил её вчера в живых, потому что она всегда подчиняется ему. |
| He always gets something for himself. | Но всегда покупает то, что нужно ему. |
| You always say we should talk. | [Гомер] Ты всегда настаиваешь на разговоре. |
| That was the bit I always hated. | Это было той малостью, которую я всегда ненавидел. |
| What we always do, Commander. | То же, что и всегда, лейтенант. |
| Same reason we've always done it. | По одной причине, по которой мы всегда это делали. |
| Girls like you were always cheerleaders. | Такие девушки, как ты, всегда ими становятся. |
| I always make three times what anybody could eat. | Я всегда готовлю в три раза больше, чем кто-либо может съесть. |
| Our folks always told us how much alike we were. | В семье нам всегда говорили, как сильно мы с ней похожи. |
| The holodeck will always be here. | Голодек всегда будет здесь. А эта гонка - нет. |
| Doesn't mean you always have to be... | Но это не значит, что ты всегда им будешь... Фрэнк. |
| Thanks Jo, always a pleasure. | Спасибо, Джо, всегда приятно с вами поболтать. |
| I thought death always knocked three times. | Я думал, что смерть всегда стучит три раза. |
| Astronomy and astrology were not always so distinct. | Астрономия и астрология не всегда были так далеки друг от друга. |