Примеры в контексте "Always - Всегда"

Перевод

Примеры

Примеры: Always — Всегда

• Secrets always seem to keep us from the people we really care about.

  Секреты всегда отдаляют нас от людей, которые нам дороги.

• And happy endings always start with hope.

  А они всегда начинаются с надежды.

• I haven't seen him lately, but he's always been a good guy.

  Я не видела его в последнее время, но он всегда был хорошим парнем.

• You always say that when you want me to make homemade mac and cheese.

  Ты всегда говоришь это, когда хочешь, чтоб я приготовила тебе домашние макароны с сыром.

• I always feel like a wet blanket at retirement parties, like the fun starts after I walk out the door.

  Я всегда чувствую себя занудой на прощальных вечеринках, как будто веселье начинается, когда я ухожу.

• He hasn't always had the best luck in that area.

  Ему не всегда везло на этом поприще.

• And I will always love him.

  И я всегда буду любить его.

• And he always promised to look after my family.

  И он всегда обещал мне позаботиться о моей семье.

• I always find a way to come out on top.

  Я всегда найду способ, чтобы взобраться на вершину.

• Just... him saying how I'm always trouble.

  Он сказал, что от меня всегда одни неприятности.

• It was always me that took an interest in everything you did, not him.

  Это я всегда поддерживала тебя во всех твоих делах, а не он.

• Well, he warned me that you always dragged your feet before taking a vacation.

  Ну, он предупредил меня, что вы всегда тянете время перед отпуском.

• Because, I'm telling you, Daisy's always warning me that the PR nightmares, they start with the little things.

  Потому что Дейзи всегда меня предупреждает, что кошмары работы пиарщиков начинаются с маленьких проколов.

• Like, a Witness always tips the bartender.

  Свидетели всегда оставляют бармену на чай.

• I haven't always made the best choices.

  Я не всегда делала правильный выбор.

• Mashed potatoes always make me feel better, so maybe they'll do the same for you.

  Картофельное пюре, всегда заставляет меня чувствовать себя лучше, возможно, что оно сделает нечто подобное и с тобой.

• Unfortunately, people always come to resemble those they live with.

  К сожалению, мы всегда становимся похожими на тех, с кем рядом живем.

• That kind of woman always finds a taker.

  Такие женщины всегда находят себе потребителя.

• I always admire this house so much.

  Я всегда очень восхищаюсь этим домом.

• You know l always land on my feet.

  Ты же знаешь, я всегда возвращаюсь.

• Even as children we could always sense if our sibling was in trouble.

  Даже в детстве мы всегда чувствовали если кому-то из нас грозила опасность.

• He's always tried to look out for his staff where he can.

  Да. Он всегда старался приглядывать за своими слугами, везде, где только может.

• Such a pretty little thing, and I've always been weak in such matters.

  Такая хорошенькая, а я всегда проявлял слабость в таких вопросах.

• You were always a man of strong conviction, Ray.

  Ты всегда был человеком твердых принципов, Рей.

• I've always had trouble with the truth, all my life.

  У меня всегда были проблемы с правдой, всю мою жизнь.

Другие варианты перевода слова always

• Постоянно
• Вечно
• Неизменно
• Обычно
• Все время
• Никогда
• Во всех случаях
• Навсегда
• Часто
• Так
• Только
• Обязательно

Слово always в словаре

Always — Всегда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом always

• customer is always rightклиент всегда прав
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет