| She always overcompensates when she's worried. | Она всегда такая, когда волнуется. |
| There's always a message or a theme. | В них всегда есть послание, основная идея. |
| If you need any help, you can always rely on me. | Если вам нужна будет помощь, вы всегда можете на меня положиться. |
| What we've always dreamed about. | Мы ведь всегда мечтали об этом. |
| But she's always with you in spirit. | Но она ведь всегда с тобой духом. |
| She knows you're always there for her. | Она знает, что вы всегда здесь для нее. |
| If she gets better, it means she wasn't always there for me. | Если ей станет лучше, это значит, что она не всегда была здесь для меня. |
| Were you always honest with her? | Всегда ли вы были честны с ней? |
| It's like I said, it's always MRSA in hospitals. | Как я и говорил, в госпиталях всегда стафилококк. |
| The tremors aren't new - she must always cut herself. | Дрожь не новое - она всегда резалась. Точно. |
| I always knew this would happen. | Я всегда знал, что это произойдет. |
| I have a firm rule... one whiskey, always. | У меня твёрдое правило - одна рюмка виски, всегда. |
| The gear linkage, always difficult when the engine is behind you, works very well. | Расположить коробку передач всегда сложно, если двигатель сзади, но эта работает отлично. |
| This old heart of mine always keeps me cryin'... | Мое немолодое сердце всегда заставляет меня плакать... |
| Because you always mess it up. | Потому что ты всегда там устраиваешь бардак. |
| With Pamela's illness... things have not always been easy between us. | Из-за заболевания Памелы между нами не всегда всё было гладко. |
| I've always had a weakness for a puzzle. | У меня всегда была слабость к загадкам. |
| Like Jenny always says, money can't buy happiness. | Как всегда говорит Дженни, за деньги счастье не купишь. |
| We always leave early because you get too cold. | Мы всегда уходим рано, потому что ты постоянно мерзнешь. |
| These tags must always be kept on you. | Всегда носите эти таблички при себе. |
| but I'll always make time for carrot eating! | Но у меня всегда есть время, чтобы съесть морковку! |
| If you're not ready to be a mother, then there's always adoption. | В смысле, если ты не готова быть матерью, всегда есть усыновление. |
| You always find a way out, Sarge. | Вы всегда находите выход, сержант. |
| You always look after everyone else, but never yourself. | Ты всегда заботишься о ком-то, только не о себе. |
| No matter how down he gets, he always manages to rise from the dead. | Независимо от того, насколько низко он падает, ему всегда удается воскреснуть из мертвых. |