Примеры в контексте "Always - Всегда"

Перевод

Примеры

Примеры: Always — Всегда

• You could always hear him coming home.

  Я всегда мог услышать, когда он приходил домой.

• I always assumed it was my father.

  Я всегда предполагал, что это был мой отец.

• I shall always love you for sending me here.

  Я всегда буду благодарна за то, что ты отправил меня сюда.

• My dad liked sauces, and always with dumplings.

  Мой папа любил приправы, и всегда с яблоками в тесте.

• My dad has always been so emotionally unavailable.

  Мой отец всегда был таким холодным, настолько эмоционально недоступным.

• And you always seemed so smart and everything.

  И ты всегда казалась мне такой умной и все такое.

• You can't always like what you do.

  Вы не можете всегда любить то, что вы делаете.

• The truth is you always dominated me.

  Правда в том, что ты всегда надо мной довлела.

• Our aspirations will always exceed our resources, particularly since medical progress itself raises public expectations.

  Наши стремления всегда будут превышать наши ресурсы, особенно в связи с тем, что сам медицинский прогресс поднимает общественные ожидания.

• Although people may feel panicky, they almost always behave well.

  Хотя люди могут ощущать панические настроения, они почти всегда ведут себя правильно.

• Normally, developed countries never default, because they can always print money.

  Как правило, развитые страны никогда не объявляют дефолт, потому что они всегда могут напечатать деньги.

• What she always does when she catches you stealing.

  То, что всегда делает, когда поймает тебя на воровстве.

• Not always, but now I repent.

  Не всегда, но сейчас я готов на всё.

• I always pictured having a boy.

  Я всегда вооброжал себе, что будет мальчик.

• I always knew something because of it happens.

  Я всегда знал, что из-за твоей наркоты что-нибудь случится.

• I always feel I should rush forward.

  Я всегда чувствую, что мне следует броситься вперед.

• But they always get their due.

  Но они всегда получают то, что им причитается.

• You always had my back when nobody else would.

  Ты всегда прикрывала мне спину, когда никто этого не мог.

• Whether they realize it or not, leaders always convey signals.

  Независимо от того, сознают ли они это, лидеры всегда передают сигналы.

• Ultimately, one must always ask why lending standards were loosened and then tightened.

  В конце концов, надо всегда спрашивать себя, почему стандарты кредитования ослабляются, а затем снова ужесточаются.

• Language is always home and homeland for a writer.

  Язык для писателя - это всегда и дом, и отчизна.

• Revolutions born in bloodshed almost always create more bad blood.

  Революции, рожденные в кровопролитии, почти всегда приводят к еще большему кровопролитию.

• Source code compiled using deterministic compilation will always output the same binary.

  Исходный код скомпилированный с использованием детерминированной компиляции будет всегда выводить один и тот же двоичный файл вплоть до бита.

• But maybe brainwashing isn't always bad.

  Но быть может, промывка мозгов это не всегда плохо.

• No. Because I always know when somebody's hiding something.

  Нет. - Потому что я всегда знаю, когда кто-то что-то скрывает.

Другие варианты перевода слова always

• Постоянно
• Вечно
• Неизменно
• Обычно
• Все время
• Никогда
• Во всех случаях
• Навсегда
• Часто
• Так
• Только
• Обязательно

Слово always в словаре

Always — Всегда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом always

• customer is always rightклиент всегда прав
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет