| It always works out the way it's supposed to. | ! Всё всегда становится на свои места. |
| Don't mind her, she's always like that. | Не бери её в голову, она всегда такая. |
| We always knew there was a strong possibility she'd be a terrible driver. | Мы всегда знали, как велика вероятность того, что она будет ужасным водителем. |
| It's always of the last person I... | Они всегда о последнем человеке, которого я... |
| Gaz, tell Vicky I've always loved her. | Гэз, скажи ВИки, что я всегда любил её. |
| You know, you can always find some drug residue on cash from South America. | Знаешь, ты всегда можешь найти след к некоторым наркотиком на деньги из Южной Америки. |
| And I always collect on my debts. | И я всегда собираю свои долги. |
| Then I can love her always. | Тогда я смогу любить её всегда. |
| Those who live alone seldom miss their home but you're always leaving early. | Те, кто живут одни, обычно не особо рвутся домой, а ты всегда рано уходишь. |
| No, I mean that you'll always be my little sister. | Ты всегда будешь, прежде всего, моей младшей сестрой. |
| And Jack, he always loved Billy the Kid. | А Джек всегда любил Били Кида. |
| To me, getting dressed up was always just putting on my dark blue suit. | Знаешь, "нарядиться" для меня всегда значило надеть мой тёмносиний костюм. |
| Mabel was always stepping on my feet. | Мэйбл всегда наступала мне на ноги. |
| I'd always hoped he'd give me a divorce. | Я всегда надеялась, что он даст мне развод. |
| Tatum, I always knew you were a louse. | Тейтам, я всегда знал, что ты - подлец. |
| Look, my philosophy is... no matter how horrible anything is... there's always something- something good in it. | Знаете, моя философия... неважно, как ужасно все вокруг... всегда где-то есть что-нибудь прекрасное. |
| With a mother like that, I always carried a charm. | У такой матери, я всегда носил талисман. |
| It's the same game we always play. | Мы же всегда играли в эту игру. |
| I'm actually a very light sweater, always have been but... | Вообще-то я такой тощий, и всегда таким был, но... |
| Skeptics always just end up making fun of me. | Скептики меня всегда потом начинают высмеивать... |
| When I'm King of Ireland there'll always be room at my court for you. | Ирландии... для тебя всегда будет место при моем дворе. |
| You always have evidence bags on you. | У тебя всегда есть пакеты для улик с собой |
| No, you did what you always do. | Нет, ты сделала то, что всегда делаешь. |
| But it's super gross, so they always win. | Это супер противно, поэтому они всегда на коне. |
| He's always fancied hunting, shooting and fishing. | Он всегда любил охоту, стрельбу и рыбалку. |