| As long as there's psychos like you, there's always people willing to follow. | Пока существуют такие психи как ты, всегда найдут люди, что будут за ними следовать. |
| I have always enjoyed working here. Sir. | Мне всегда нравилось здесь работать, господин. |
| I always want more of you. | Я всегда хочу тебя еще больше. |
| One upstairs and one downstairs, so somebody can always hear it ringing. | Один наверху, другой - внизу, поэтому кто-нибудь всегда слышит звонок. |
| I'm always nervous when it's mentioned that I was persuaded to come to New York by a banker. | Я всегда вздрагиваю, когда говорят, что переехать в Нью-Йорк меня убедил банкир. |
| Well, there is one thing we always did well together. | Ну, есть одна вещь, которая у нас всегда хорошо получалась. |
| And then I'll always leave wherever you'll be. | Я всегда буду уезжать оттуда, куда приедете вы. |
| That always was the easy answer for the man. | Это всегда было легким ответом для мужчин. |
| You always say there's no point in trying. | Ты всегда говоришь, что нет смысла пытаться. |
| They were always speaking to each other on the computer, you know. | Знаете, они всегда болтали друг с другом по скайпу. |
| At least now I won't always be wondering. | По крайней мере, теперь я не буду всегда задаваться этим вопросом. |
| But when two paths converge, intentionally or not, they don't always continue on together. | Когда две тропы сходятся, специально или нет, их продолжения не всегда идут рядом. |
| You know, phone company's always hiring. | Вакансии в телефонных компаниях всегда есть. |
| Your abilities will always be welcome at "H" Division. | Ваши навыки всегда Добро пожаловать в регионе "Н". |
| It's always great to come home. | Это всегда здорово, возвращаться домой. |
| Reuben... he always was too trusted. | Рубен. Он всегда всем доверял. |
| I told your friend that is what you always order. | А я сказала вашему другу, что вы всегда это заказываете. |
| There is always another angle, another meaning. | Всегда другой угол, другое значение. |
| They'll always think of you as a boss first. | Вы для них всегда в первую очередь босс. |
| I love grape soda, I always have. | Я обожаю виноградную газировку и всегда обожал. |
| But marsh will always be a threat Until you stand up to him. | Но Марш всегда будет угрозой, пока вы будете бояться его. |
| Now they always take two children as hostages, to make certain we co-operate. | Теперь они всегда берут 2 детей в качестве заложников, чтобы быть уверенными в нашем сотрудничестве. |
| But Zimmer's riddles always point to his payment. | Но загадки Зиммера всегда указывают на его оплату. |
| I didn't wear the hat anymore, but you always loved it. | Я больше не носил шляп, но ты всегда любил их. |
| I mean, Abby always finds a way to be happy. | Эбби всегда найдет повод быть счастливой. |