Примеры в контексте "Always - Всегда"

Перевод

Примеры

Примеры: Always — Всегда

• You know, there's something you should always remember, Peter.

  Ты знаешь, ты должен всегда кое-что помнить, Питер.

• You always make things so difficult.

  Ты всегда делаешь всё только сложней.

• Emma, you know I always play the bride.

  Эмма, невестой всегда бываю я.

• You always think of others, Emma.

  Ты всегда о других думаешь, Эмма.

• Leave my business to me, like you always did.

  Оставь мои проблемы мне, как ты всегда делал.

• [Male Voice] Do not feel abandoned, for I am always with you.

  [Мужской голос] Не чувствуй себя покинутым, ибо я всегда с тобой.

• Just as you've always looked.

  Так, как ты всегда выглядела.

• My wife has always been sort of a different sort of person.

  Моя жена всегда была... совершенно особенной.

• I'll bet you weren't always the doggedly devoted husband.

  Держу пари, что вы не всегда были преданным мужем.

• I'm always willing to go the extra mile to avoid doing something.

  Я всегда готов приложить лишние усилия, чтобы не заниматься чем-либо.

• Arthur, you've always shown mercy in battle.

  Артур, в битве вы всегда проявляли милосердие.

• He'll always risk his own life before those of his men.

  Он всегда рискует собственной жизнью больше, чем жизнями своих людей.

• Nazir's movements in green after a fallow yellow always creeping towards purple are methodical, meaningful momentous and monstrous.

  Перемещения Назира в зеленое после коричнево-желтого, всегда сползающие к фиолетовому, методичные, содержательные, важные и ужасающие.

• It was always such a big deal to you.

  Это всегда было так важно для тебя.

• But I always say you're a great student.

  Я всегда говорил, что вы являетесь прекрасной ученицей.

• You always let me use that one.

  Ты всегда разрешал мне им пользоваться.

• Lassiter always has G.S.R on his hands.

  У Ласситера всегда следы пороха на руках.

• Before we get started, we always like to ask a few preliminary questions.

  Прежде, чем мы приступим, мы всегда задаем несколько предварительных вопросов.

• You see, boys, at the end of the day, good old-fashioned police work always wins out.

  Как видите, парни, в конце-концов старая добрая полицейская работа всегда побеждает.

• He was always thousands of miles away.

  Он всегда был за тысячи миль отсюда.

• I can always rely on dad.

  Ведь всегда можно рассчитывать на папу.

• Donovan, honey, this is Cathy, the teacher Andrea's always telling us about.

  Донован, милый, это Кэти, учительница, про которую Андреа нам всегда рассказывает.

• I mean, whenever my dad walked into church, he always took his hat off.

  В смысле, всякий раз когда мой отец заходил в церковь, он всегда снимал шляпу.

• But everything always happened only by my initiative.

  И всё всегда происходило исключительно по моей инициативе.

• I started with Risky Business and I've always had comedic elements in different characters.

  Я начал в Рискованном бизнесе и у меня всегда были смешные элементы у разных персонажей.

Другие варианты перевода слова always

• Постоянно
• Вечно
• Неизменно
• Обычно
• Все время
• Никогда
• Во всех случаях
• Навсегда
• Часто
• Так
• Только
• Обязательно

Слово always в словаре

Always — Всегда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом always

• customer is always rightклиент всегда прав
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет