Please say we can always eat breakfast here. |
Пожалуйста, скажи, что мы можем всегда завтракать здесь. |
She was always arguing, causing trouble. |
Она всегда спорила, из-за этого у нее всегда были неприятности. |
Never enough time, but we always had a blast. |
Всегда не хватает времени, но у нас всегда есть наше прошлое. |
Just remember what I always say. |
Просто помни то, что я всегда говорю. |
Something always felt like it was missing. |
Всегда остается это чувство, будто ты что-то потеряла. |
You know Frankie has always been a loose cannon... |
Знаешь, я потерял Фрэнки, он всегда был таким непредсказуемым парнем и опять где-то прячется. |
You always bully Manny, and he caves. |
Ты всегда запугиваешь Мэнни, и он прогибается под тебя. |
Owners are not always informed by the seller or do not always follow guidelines. |
Владельцы не всегда информируются продавцами или не всегда выполняют соответствующие инструкции. |
The world has always been and will always be a dangerous place. |
Мир всегда был и всегда будет опасным местом. |
And she always, always finds someone else to blame. |
И она всегда, всегда кого-то винит. |
You're always here, always working. |
Вы всегда здесь, всегда работаете. |
Carlton is always going to be there... always. |
Карлтон всегда будет рядом... всегда. |
And you know always, I always will. |
И знаешь всегда, всегда буду. |
Things that people always use and always need to get fixed. |
Вещи, которые люди всегда используют и которые всегда нуждаются в починке. |
He's always missing, and he's always fine. |
Он всегда пропадает, и он всегда в порядке. |
A compromise isn't always dishonesty, flexibility isn't always corruption. |
Компромисс - не всегда бесчестье, Гибкость - не всегда продажность. |
The field of vision should always be rendered as it is always available in case of mirrors. |
Поле обзора следует обеспечивать во всех случаях, поскольку оно всегда обеспечивается зеркалами. |
I always have, and I always will. |
Так было и так будет всегда. |
We'll always remember him we'll always remember him as an ideal son... |
Мы всегда будем помнить его как идеального сына... |
They know I always deliver the goods... and I always come back with the money. |
Я всегда отвожу товар и возвращаюсь с деньгами. |
You always make such a fuss, and everything always turns out wonderfully. |
Вы всегда устраиваете переполох, но в итоге все складывается чудесно. |
It's always like this. I'm always a little late. |
Вот всегда так, вспоминаешь когда уже поздно. |
Because there's always argument, there's always doubt. |
Потому что всегда, если есть доводы, значит есть сомнения. |
You're always "about to", because I'm always reminding you. |
Ты всегда "собираешься", потому что я напоминаю. |
You know, just so he can always be there, always. |
Знаешь, просто чтобы он всегда был там. |