| He's always treating me and doing me favors, so inviting him would be nice. | Он всегда хорошо ко мне относился и оказывал разные услуги, так что было бы здорово его пригласить. |
| Mom, you're always asking me to help you look after Buster. | Мам, ты всегда просила меня помочь тебе позаботиться о Бастере. |
| I was always a little worried he was on to us. | Я всегда немного беспокоилась, что он нас раскусит. |
| Joseph said you were out of my league but I always liked a challenge. | Джозеф сказал, что я тебе в подметки не гожусь, но я всегда любил вызовы. |
| But to my mother, he would always be pathetic. | Но для моей матери он всегда оставался ничтожеством. |
| They do always end up together. | Они всегда в конечном итоге вместе. |
| A precinct's numbers almost always get worse under new leadership, but ours didn't. | Показатели участка почти всегда ухудшались со сменой начальника, а наши не ухудшились. |
| Maybe it's because I was always the subject of her little experiments. | Может быть, потому что я всегда был предметом ее экспериментов. |
| You're always blowing Dillon off for Caleb and Remy. | Ты всегда носишься с Калебом и Реми, а его игнорируешь. |
| I've always been there for you, Remy. | Я всегда рядом с тобой, Реми. |
| We've chosen a very aggressive form of treatment, and we always hope for the best. | Мы выбрали очень агрессивную форму лечения, и мы всегда верим в лучшее. |
| She was always pretty ambitious, Alwyn. | Она всегда была довольно амбициозна, Алвин. |
| I could always ask Todd, Ruthie. | Я всегда могу спросить Тодда, Рути. |
| You more than anyone, because you were always the best of us. | И тебе - больше прочих, потому что ты всегда был лучшим из нас. |
| I've always doubted everything I thought about. | Я всегда сомневалась в том, о чем думала. |
| Laco always says that it's the woman who should be careful. | Лацо всегда говорил, что следить должна женщина. |
| There always go where, here? | А они всегда: где, здесь? |
| I always breathe normally when I'm in a 600 mile an hour uncontrolled vertical dive. | Я всегда дышу нормально когда делаю 600 миль в час в неконтролируемом пике. |
| I'm always hovering behind you. | Я всегда должен следовать за тобой. |
| You always say that, and then fight again. | Вы всегда так говорите, а потом снова деретесь. |
| If not, I can always break it for real. | Если нет, я их всегда успею сломать. |
| But I was always looking over my shoulder to make sure that your family was safe. | Но я всегда смотрел, чтобы твоя семья была в безопасности. |
| I always knew you had it in you. | Всегда знал, что ты на это способна. |
| It's always better to be the guy. | Всегда лучше быть тем самым парнем. |
| Finch, the law doesn't always work. | Финч, закон не всегда может сделать все. |