| She's always been so perfect, always had everything... | Она всегда такая... правильная, у неё всегда всё... |
| Their mission has always been to make the best bedroom wall poster subjects in the world - always looking forward. | Их задачей всегда было сделать плакат на стене в спальне лучшим объектом в мире - всегда смотрящим вперед. |
| Everyone always needs a spell, and it's always ASAP. | Всем всегда нужно заклинание, и оно всегда срочное. |
| Brad was always the golden boy, always got what he wanted. | Брэд всегда был золотым мальчиком, всегда получал то, чего хотел. |
| You always call for help and I always answer. | Ты всегда просишь помощи и я всегда отвечаю. |
| The cost of freedom is always high... but Americans have always paid it. | Цена свободы всегда велика, но Американцы всегда платили. |
| He was always... always in my own world. | Он был всегда... всегда в своем собственном мире. |
| Knights are noblemen, always have been, always will be. | Рыцари - дворянского происхождения, всегда были, всегда будут. |
| I always find out... and I always win. | Но я всегда докапываюсь... и я всегда побеждаю. |
| The weather is always beautiful there, always sunny and nice and warm. | Там всегда чудесная погода, всегда солнечная, приятная и тёплая. |
| But courage isn't always a virtue, and the consequences of courage are not always virtuous. | Но храбрость - не всегда достоинство, и последствия храбрости не всегда добродетельны. |
| By balancing it all with critical thinking, by questioning everything, and by always, always... being open to the possibilities. | Уравновешивая все это критическим мышлением, подвергая все сомнению и всегда, всегда... будучи открытым для возможностей. |
| Eggplant parmigiana always, always brings me good luck. | Баклажаны с пармезаном всегда, всегда приносят мне удачу. |
| I'll always worry about you, because you'll always be my kid. | Я всегда буду беспокоиться о тебе, потому что ты всегда будешь моим ребенком. |
| One of them always tells the truth, the other one always lies. | Один из них всегда говорит правду, другой - всегда лжёт. |
| Y-you mean he's always leaving you. and you always have to drag him back. | Ты имеешь ввиду, что он всегда от тебя уходит, а ты постоянно пытаешься вернуть его обратно. |
| It's always the same with women, they're always jealous! | С женщинами так всегда, они постоянно завидуют! |
| No matter what I did, Rainer always had an answer, always ten steps ahead. | Не имеет значения, что я делал, У Рейнера на все были ответы, он всегда был на 10 шагов впереди. |
| Listen Bobby, you always had a strong we've always been alright with that. | Слушай, Бобби, у тебя всегда было богатое воображение, и мы не возражали. |
| There won't always be a European war, but there'll always be an Empire. | Война в Европе не вечна, но Империя будет существовать всегда. |
| Revolutions are always experiments, and they are always an adventure. | Революция - это всегда эксперимент, и она всегда связана с риском. |
| Hope always, always finds a way. Thank you. | Надежда всегда, всегда находит выход. Спасибо. |
| You've always been my sweetheart and you always will be. | Ты всегда была моей любимой и всегда ей будешь. |
| You've always been selfish, I always understood that. | Ты всегда был эгоистом, и я всегда это знал. |
| You're always around, always smiling. | Ты всегда рядом, всегда улыбаешься. |