Примеры в контексте "Always - Всегда"

Перевод

Примеры

Примеры: Always — Всегда

• And you've always been there for me, so I just...

  Ты всегда меня поддерживал, и я подумала...

• Anyway, she always orders the tasting menu, so don't wait up.

  Она всегда заказывает дегустационное меню, так что не жди нас.

• I always have a key of the place you're staying at.

  У меня всегда есть ключ от места, где ты живёшь.

• I've always been afraid I couldn't give you this book.

  Я всегда боялся, что не смогу отдать тебе эту книгу.

• One always complains about what one needs.

  Мы всегда жалуемся, когда в чём-то нуждаемся.

• And you're always complaining I'm after your job.

  И вы всегда жалуетесь, что я выполняю вашу работу.

• Mr. Harris will always be a prisoner of his conscience.

  Мистер Харрис всегда будет мучиться угрызениями совести.

• As blunt as always, Dr. Hunt.

  Прямолинейна как всегда, доктор Хант.

• But the Minotaur was always my favorite.

  Но Минотавр всегда был моим любимым.

• Our lives, our very existence is always at risk.

  Наша жизнь, само наше существование всегда в опасности.

• Danny, you always seem to land on your feet.

  Дэнни, ты как кошка - всегда приземляешься на лапы.

• They must always see you as someone else.

  Они всегда должны видеть тебя кем-то другим.

• I always get in at five past seven.

  Я всегда возвращаюсь домой в пять минут восьмого.

• I always give her more money than she asks for.

  Я всегда даю ей деньги, которые она просит.

• Catherine and I will always be there for you.

  Мы с Катариной всегда будем тебя поддерживать.

• They're always all over each other.

  Они всегда так друг за дружкой...

• The West Securitate has always been against us.

  Западные кланы всегда были против нас.

• Despite your achievements, you have always been humble and obedient to me.

  Несмотря на твои успехи, ты всегда отличался скромностью и послушанием.

• The Securitate is always watching us.

  Служба Безопасности всегда за нами следит.

• I've always treated you like a brother.

  Я всегда относился к тебе как к брату.

• We may end up like these Highlanders, always roaming the land.

  Мы можем закончить как эти горцы, всегда бродящие по земле.

• But she always escapes from me with impish skill.

  Но ей всегда удается ускользнуть от меня.

• Better late than never, that's what I always say.

  Лучше поздно, чем никогда, как я всегда говорю.

• I'm always getting him aboard ship when he's tangled up in something like this.

  Я всегда забираю его на борт корабля когда он впутывается во что-то типа этого.

• He was called Knapsack, always wandering.

  Его прозвали Котомка. Он всегда бродил.

Другие варианты перевода слова always

• Постоянно
• Вечно
• Неизменно
• Обычно
• Все время
• Никогда
• Во всех случаях
• Навсегда
• Часто
• Так
• Только
• Обязательно

Слово always в словаре

Always — Всегда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом always

• customer is always rightклиент всегда прав
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет