| Of course, that's why we always say invest in education. | Безусловно, поэтому мы всегда выступаем за инвестиции в образование. |
| And I always refer them to the same passage of the Good Book. | И я всегда обращаюсь к одному и тому же отрывку из одной неплохой книги. |
| The impression you have given me has always... | Впечатление, которое вы на меня всегда производили... |
| You'll always have a place with me. | Ты всегда сможешь быть рядом со мной. |
| You must consider how much I have always loved you. | Вы должны понять, как я всегда любил вас. |
| The good do not always come to good ends. | Хорошие истории не всегда хорошо заканчиваются. |
| My mother always told me to distrust twisted... | Мне мама всегда говорила: не доверяй всяким вертихвосткам... |
| Let me reassure you: it always disgusted me. | Уверяю тебя, мне всегда это было противно. |
| 'To a father who always expected the worst. | У отца, который всегда ожидал самого худшего. |
| You are most welcome, Mr Elton, as always. | Добро пожаловать, мистер Элтон, как всегда. |
| Emma has always been of special regard. | К Эмме всегда относились с особым вниманием. |
| You are always telling Emma she should read more. | Вы всегда говорите Эмме, что ей следует больше читать. |
| She bewitches his senses and satisfies him that he is always right. | Она пленит его чувства и убедит его, что он всегда прав. |
| I am so pleased you have come back, for we will always be friends. | Я так рада, что вы вернулись, ибо мы всегда будем друзьями. |
| We've always remembered what this hospital did for Leo when his appendix burst. | Мы всегда будем помнить, что сделала больница для Лео, когда у него лопнул аппендикс. |
| My daughter always got back up. | У моей дочери всегда есть запасной план. |
| They said rain, but then they're always wrong. | Метеорологи говорили, что будет, но они всегда ошибаются. |
| I'm always earnest, Milus. | Я всегда говорю правду, Майлус. |
| I always support things that are good for our community. | Я всегда поддерживаю начинания которые полезны для нашего общества. |
| I always wondered why no one tried to be a superhero before me. | Я всегда удивлялся почему никто не пытался стать супер героем до меня. |
| No one should be in pain, he always used to say. | Он всегда говорил: никто не должен страдать от боли. |
| You know, I didn't always do this. | Знаешь, я не всегда этим занимался. |
| I'll always be here for you. | Я всегда буду рядом с тобой. |
| You can always find me in the drift. | Ты всегда найдёшь меня в дрифте. |
| Yes, you are always patronising me. | Да, Вы всегда опекаете меня. |