People always knew they could leave if things got too bad. |
Люди знали, что всегда могут уйти, если всё станет слишком плохо. |
Mom always keeps it at room temperature. |
Лас-Вегас.] Мама всегда хранит его при комнатной температуре. |
That we'd always known each other. |
Мне бы хотелось, чтобы мы знали друг друга всегда. |
Jane told me she could always find me. |
Джейн сказала мне, что она всегда сможет найти меня. |
You were always there with me... |
В те тяжелые времена ты всегда была рядом со мной. |
He always took his commitments seriously. |
Он всегда так серьезно относился к своим обязательствам. |
Leaves aren't always what they seem. |
Листья - не всегда то, чем они кажутся. |
Very sure of herself, always successful... |
Всегда уверена в себе, всегда во всём первая. |
Playing ball like he always dreamed. |
Играть в бейсбол, как он всегда мечтал. |
You'll probably win like always. |
Да ты наверняка опять выиграешь, как всегда. |
I just always felt like my life was wrong. |
Я всегда чувствовал, что в моей жизни что-то не так. |
I always felt she understood you better than I did. |
Я всегда чувствовал, что она понимает тебя лучше, чем я. |
And she always makes me feel less than. |
Я чувствую, что я всегда лишь вторая после неё. |
But remember, you should always walk around clockwise. |
Конечно. Но помни: ты всегда должен идти по часовой стрелке. |
'Cause us winners always win. |
Потому что мы, победители, всегда побеждаем. |
As always, silence means yes. |
Как и всегда, молчание - знак согласия... |
He said something about settlements, how they always take the money. |
Он что-то говорил о соглашениях, о том, как они всегда берут деньги. |
Our refrigerator's always available if she's looking to show. |
О. Мой холодильник всегда доступен, если она хочет выставлять свои работы. |
My parents always say that I spend more time underwater than on land. |
Мои родители всегда говорят, что я нахожусь больше времени под водой, чем на суше. |
She should also apologize for always telling me how handsome I look. |
Она также должна извинится за то что всегда говорила мне как красиво я выгляжу. |
Engines always made sense to him. |
Поэтому двигатели всегда имели особое значение для него. |
They know I always do what the situation demands. |
Они знают, что я всегда делаю так, как требует ситуация. |
You always know I'm tired. |
Ты всегда знаешь, что я просто не выспалась. |
Command always put the Republic first. |
Для командира республика всегда была на первом месте. |
We can always use the change. |
Приходите в любое время, мелочь нам всегда пригодится. |