| I always liked you and supported all of your weird ideas. | Я всегда делал то, что хотела ты, и поддерживал все твои безумные идеи. |
| There's always others, brother. | Всегда есть ещё один, дружище. |
| I always knew my life could go one of two ways. | Я всегда знала, что моя жизнь может пойти по одному из двух путей. |
| And whatever's going on with Kyle, remember what I always say. | И что бы ни происходило с Кайлом, помни, что я всегда тебе говорила. |
| Like I'm still the same sweet little girl that I've always been. | Будто я по-прежнему твоя маленькая девочка, какой всегда была. |
| That's what my mom always tells me. | Это то, что мне всегда говорила мама. |
| I always wished I knew more about space. | Всегда мечтала узнать о космосе побольше. |
| Jason's a great guy, but I'll always think of you and Morgan as the perfect couple. | Джейсон прекрасный парень, Но я всегда буду думать что ты и Морган идеальная пара. |
| He said I should always remember that. | Он сказал что я всегда должна помнить это. |
| I'm just a skinny... Smart-mouthed kid who always has something to say about everything. | Я всего лишь тощий дерзкий парень, у которого всегда есть, что сказать о чём бы то ни было. |
| That I've always been more successful with women than you. | В том, что я всегда был более успешным с женщинами, чем ты. |
| It's impossible, it's always locked. | Это невозможно, она всегда заперта. |
| "You have always had trouble with keeping friends." | Да. "У вас всегда возникают трудности с поддержанием дружеских отношений". |
| There's always been tension between science and policy. | Всегда есть напряжённость между наукой и политикой. |
| He always wants to keep Josh in the loop. | Он всегда хочет держать Джоша в курсе. |
| Thank you. I always forget the punch line myself. | Спасибо, я всегда забываю сам конец шутки. |
| Same thing I've always done, Kate... | То же, что и всегда, Кейт... |
| Same thing I've always done, Kate - surviving'. | То же, что и всегда, Кейт, пытаюсь выжить. |
| The first plan goes to hell and then you start tap-Dancing, And, trust me, it always ends badly. | Первоначальный план полетел ко всем чертям, и ты начал дёргаться и, поверь мне, это всегда плохо заканчивается. |
| You've always been really good to me. | Ты всегда была добра ко мне. |
| He always wants to watch TV when he's behind. | Он всегда хочет смотреть телек, когда позади. |
| What happened to Emmett and Leanne, I always knew that was a risk. | То, что случилось с Эмметтом и Лиэнн, я всегда знала, что это рискованно. |
| It always feels better to have someone to talk to. | Всегда лучше, иметь кого-нибудь, с кем можно поговорить. |
| I think that you just want to leave like you always do. | Тебе просто не терпится уйти, как всегда. |
| So you can always count on it. | Поэтому ты всегда можешь рассчитывать на неё. |