| I've always liked Indiana Jones. | Ну, знаешь, я всегда обожал Индиану Джонса. |
| You two always share a burger. | Вы же всегда ели один бургер на двоих. |
| I guess there always is when you were married. | Я думаю, так всегда и бывает, если вы были женаты. |
| Son, the right Dumpster always has enough. | Сынок, у настоящего "Мусорщика" всегда все есть. |
| But what Greendale has always needed is a miracle. | Но все, что Гриндейлу всегда было нужно - это чудо. |
| But I always loved that word. | Никогда не видел их, но всегда любил это слово. |
| Housekeepers and cooks are always missus. | Экономок и кухарок всегда называют "миссис". |
| I always assumed that you knew. | Я всегда думал, что вы это знали. |
| Life-saving medical interventions for pregnant women had always been available. | Медицинскими мерами по спасению жизни в отношении беременных женщин всегда можно было воспользоваться. |
| Her well-being concerns this country, and always will. | Её благополучие связано с этой стороной, и так будет всегда. |
| I always have, but lately... | Я всегда доверял, но в последнее время... |
| Adam, I always have terrible birthdays. | Адам, у меня всегда были отвратительные дни рождения. |
| You always speak of him with such bitterness. | О, ты всегда говоришь о нем с такой горечью. |
| I always assumed it was my fault. | Я всегда предполагал, что это была моя ошибка. |
| In Russia, always with head lowered. | У нас в России они всегда с опущенной головой. |
| A pleasure as always, sir. | Как всегда, это только в радость, сэр. |
| Otherwise you're always just a forgone conclusion. | В противном случае, ты всегда в итоге будешь воздерживаться. |
| She knows she always has a place here. | Она знает, что здесь для нее всегда будет место. |
| For some reason it always rains when I work. | На это есть причины Когда я работаю, всегда идет дождь. |
| I thought you always threw your own Halloween parties. | Я думала, вы всегда сами устраивали Хеллоуинские вечеринки для себя. |
| We'll always think of her as ours. | Мы всегда будем думать о ней, как о нашей. |
| Look Jessie, I know Carter will always be your first. | Слушай, Джесси, я знаю, что Картер всегда будет твоим первым. |
| You always believe the best in everyone. | Ты же всегда видишь во всех в первую очередь хорошее. |
| We Kashubians have always been here. | Мы Кашубы, мы уже всегда были здесь. |
| But Martin's never around - always directing or developing. | Но Мартина никогда нет рядом - он всегда в процессе съемок или разработки. |