| The death of a child is always a bit of a wrench. | Смерть ребёнка всегда ужасна, но это... |
| But beauty always draws me back. | Красота... всегда влечёт меня к себе. |
| You'll always get the truth out of Mother Goodbody, mister. | Матушка Гудбоди всегда скажет вам правду, мистер. |
| It's always just been the two of us. | Мы с мамой всегда жили вдвоём. |
| He was always rather a strange boy. | Он всегда был довольно странным мальчиком. |
| It feels like they're always still here. | Кажется, будто они всегда здесь. |
| I've always found work to be restorative. | Я всегда считал, что работа обладает тонизирующим эффектом. |
| I always use the same combination, Though I can't remember the significance. | Я всегда использую определенную комбинацию, хотя не помню ее смысл. |
| You always taught us so differently. | Ты ведь нас всегда иначе учил. |
| I've always lived for news and weather. | Я всегда жил для новостей и погоды. |
| We always vote Democrat in every election and... | Мы всегда голосовали за демократов на всех выборах и... |
| They're always complaining, these people. | Они всегда жалуются, эти люди. |
| Wikus was always making me things. | Викус всегда делал для меня всякие безделушки. |
| And always remember that a smile is cheaper than a bullet. | И всегда помните, что улыбка дешевле пули. |
| And the mirrors have always been portals to other worlds. | А зеркала всегда были дверьми в иной мир. |
| Haleth, son of Háma there is always hope. | Халес, сынХамы. Надежда есть всегда. |
| You've always been a cry baby about things. | Ты всегда принимал все близко к сердцу. |
| We always liked a good fire in the Points. | Она всегда проделывает со мной эти штучки. |
| Lovely man. I always liked him. | Милый человек, всегда его любила. |
| My dad says that this always brings on labor. | Мой папа говорит, что это всегда вызывает схватки. |
| She always makes this look so difficult. | Она всегда делает это таким сложным. |
| I was always the driver, Chuck. | Я всегда был водителем, Чак. |
| Yes, I guess I've always had an interest in the brain. | Да, полагаю у меня всегда был интерес к мозгу. |
| It's always a possibility, though a remote one. | Всегда есть малая, но все же вероятность. |
| The First Lady looks lovely, as always. | Первая леди, как всегда, выглядит роскошно. |