Примеры в контексте "Always - Всегда"
Перевод
Примеры
Примеры: Always — Всегда
-
Chris is always taking pills and I'm always telling him to stop, but...
Крис всегда принимал таблетки, а я всегда говорила ему перестать, но...
-
And always, always bring flowers.
И всегда, всегда дари букеты.
-
You always do, Duck, you always do.
Как всегда, Дак, как всегда.
-
It'sjust always, always with me.
Она всегда... всегда со мной.
-
My brother gave that kid everything, but he was always a mummy's boy, always took her side.
Мой брат отдавал всё этому мальчишке, но он всегда оставался маминым сынком, всегда становился на её сторону.
-
But always, always, sleep claims us in the end.
Но всегда, всегда в конце концов приходит сон.
-
It's always baseball, always baseball.
Это всегда бейсбол, всегда бейсбол.
-
Because they always, always do.
Потому что они всегда, всегда платят...
-
Don't always like everybody, but I always liked her.
Мне не всегда все нравятся, но мне всегда нравилась Эддисон.
-
It's always bending, always changing.
Все всегда искажается, всегда меняется.
-
Dissemination and subsequent evaluation were not always clearly conceived and, consequently, not always carried out in a systematic way.
Мероприятия по последующему распространению информации и проведению оценки не всегда были четко предусмотрены и вследствие этого не всегда систематизированно осуществлялись.
-
You know, I used to think the universe ran in endless circles, always repeating itself, always predictable.
Знаешь, я раньше думал что история Вселенной идёт по кругу, всегда повторяется, всегда предсказуема.
-
They have always been dead on, always.
Они всегда были точны, всегда.
-
Mmhmm. Somebody's always the student, somebody's always the teacher.
Кто-то всегда ученик, кто-то всегда учитель.
-
It always was and always will be while I'm around.
И всегда был, и пока я буду дышать, то так и будет.
-
This is a rather recent example of urban clarity that I just love, mainly because I'm always late and I am always in a hurry.
Вот довольно недавний пример городской ясности, которую я обожаю, в основном потому, что я всегда спешу, опаздываю.
-
It will always... always be pure unadulterated awesome.
Она всегда будет... будет чистой, неподдельной и изумительной.
-
Progress always comes at a price, and it is always worth it.
Прогресс имеет цену, но это всегда того стоит.
-
(Laughter) And I always think, when women talk about their friendships, that men always look a little mystified.
(Смех) И мне всегда кажется, что когда женщины говорят о дружбе, это озадачивает мужчин.
-
As if you've always been there and always will.
Вы рядом с ним, как это всегда было и будет.
-
I'm always punctual, which means I always arrive first.
Я всегда прихожу вовремя, Поэтому всегда прихожу раньше всех.
-
I always back your play because you always do the right thing.
Я всегда на твоей стороне, потому что ты всегда права.
-
I always have and I always will.
Я всегда заботился и всегда буду.
-
Revolutions are always experiments, and they are always an adventure.
Революция - это всегда эксперимент, и она всегда связана с риском.
-
Conflict is not always violent, nor even always a problem.
Конфликт не всегда носит насильственный характер, даже не всегда создает проблемы.
Другие варианты перевода слова always
- Постоянно
- Вечно
- Неизменно
- Обычно
- Все время
- Никогда
- Во всех случаях
- Навсегда
- Часто
- Так
- Только
- Обязательно
Слово always в словаре
Always — Всегда
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Пословицы со словом always
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово