| Babies always have earaches or something like that. | У детей всегда болят уши, или что-то вроде этого. |
| I always knew this could happen someday. | Я всегда знал, что когда-нибудь это может произойти. |
| Tom always comments on my clothes. | Том всегда делает замечания по поводу моей одежды. |
| Jane always behaved as if she were rich. | Джейн вела себя всегда так, как если бы она была богата. |
| I always notice using fake dinosaurs in movies. | Я всегда замечаю, когда в фильмах используют поддельных динозавров. |
| You should always try to do your best. | Ты должен всегда пытаться сделать всё, на что способен. |
| I've always regretted not having traveled. | Я всегда сожалел, что мне не пришлось путешествовать. |
| And I knew he always loved me. | И я знаю, что он всегда любил меня. |
| You will always covet what your brother has. | Ты всегда будешь желать то, что есть у твоего брата. |
| The drug milieu will always be poison to Theresa. | Окружение, связанное с наркотиками, всегда будет отравляющим для Терезы. |
| Yes. National Geographic is always welcome. | Всегда рады людям из журнала "Национальная география". |
| I always knew he looked familiar, but... | Знаете, он мне всегда кого-то напоминал, но это уж... |
| I always suspected that Dukat was paranoid. | Я всегда подозревал, что у Дуката лёгкая паранойя. |
| Funny how he always warned me about mixing business with pleasure. | Прикольно было, когда он всегда остерегал меня от смешения бизнеса с наслаждением. |
| Give them just enough to feel hungry but always leave them one more. | Давайте им столько, чтобы они чувствовали себя голодными, но всегда оставляйте им ещё немного. |
| You always say I can't. | Ты всегда так говоришь, я не могу. |
| Maybe they've always been with us. | Может быть они всегда были с нами, эти вещи там. |
| We always knew she had friends in high places. | Мы всегда знали, что у нее есть друзья в высших кругах. |
| He's always so happy in her arms. | Он всегда выглядит довольным, сидя у неё на руках. |
| The relief efforts were exhausting, as they always were. | Усилия по оказанию помощи были изнурительными, то есть такими же, какими они всегда и бывают. |
| You always told me you were happily married. | Ты всегда говорил мне, что у тебя крепкий брак и вы счастливы. |
| I understand have always taken it too seriously. | Я понимаю смерть. люди всегда относились к ней слишком серьезно. |
| You always think I seem tense. | Тебе всегда кажется, что я выгляжу напряженно. |
| You were deceitful, as always. | Вы были непостоянны, Синдбад, как всегда. |
| At least I'll always have her bracelet. | По крайней мере, ее браслет будет всегда со мной. |