| Mom always told me to be prepared. | Мама Всегда говорил мне быть готовым. |
| You're always yelling at people on TV. | По ТиВи вы всегда на всех орёте. |
| Well, it's something that I've always fancied. | Такую, которая мне всегда нравилась. |
| And your side are always desperate to make us enjoy this. | И ваша сторона всегда жаждет заставить нас наслаждаться этим. |
| I've always dreamed of having a brother to play catch with. | Я всегда мечтал иметь брата, чтобы играть с ним в мяч. |
| I always had to earn it. | Я всегда должен был заслужить это. |
| But you'll always be her baby-boy. | Но для неё ты всегда останешься малюткой. |
| You always told me that you liked the people there better. | Ты всегда говорила, что там люди лучше. |
| Lord Tyrion was always very good to me. | Лорд Тирион всегда был добр ко мне. |
| I always pay my debts, I'm well known for it. | Я всегда плачу свои долги, этим я и знаменит. |
| It is quite simply the journey you have always been destined to take. | Это просто путешествие, принять участие в котором вам всегда велела судьба. |
| Somehow I always want an exposure in the frame. | Мне всегда хочется тоже быть в кадре. |
| A good photographer's work always reflects the society of the time. | Снимки хорошего фотографа всегда являются отражением общества того времени. |
| I'm always alone. I'm not used to talking. | Я всегда один, к беседам не привык. |
| Raymond always was the lightweight in the family. | Рэймонд всегда был самым легкомысленным в семье. |
| I've always been very brave, jules. | Я всегда была очень храброй, Джулс. |
| Plus, I can always lean on my Grayson-ship. | К тому же я всегда могу опереться на мои Грейсон-сношения. |
| I am your friend, and you can always talk to me. | Я твой друг, и ты всегда можешь поговорить со мной. |
| And you can always talk to m just do me a favor. | И ты всегда можешь говорить со мной, только сделай одолжение. |
| When Travis was here, I always had something to obsess over. | Когда Трэвис был здесь, у меня всегда было на чём зацикливаться. |
| Is that there's always someone there for you. | То, что всегда есть кто-то на твоей стороне. |
| Now go ahead and do what she always did and just finish me off with a big one. | Продолжай и сделай, что она всегда делала добей меня главной фразой. |
| I'll always help that kid, even if you're being a power tool. | Я всегда буду помогать этому малышу, даже если ты будешь оказывать давление. |
| I'll always look out for him. | Я всегда буду присматривать за ним. |
| As always, I will pick the gift winner. | Как всегда, я выберу победителя среди дарителей. |