Примеры в контексте "Year - До"

Перевод

Примеры

Примеры: Year — До

• So it's been almost a year and I still have bad dreams.

  Прошёл почти год, а мне до сих пор снятся кошмары.

• If it makes you feel better, we're at least a year away from market.

  Если тебя это успокоит, то нас ещё как минимум год до выхода на рынок.

• This is your junior year, and it is time to evolve, change.

  Два года до выпуска, самое время взрослеть, развиваться.

• Monsoon winds blowing off the Himalayas have brought more rain in the last few weeks than in the rest of the year combined.

  Муссонные ветры, дующие с Гималаев, принесли в последние недели больше дождя, чем за весь год до этого.

• 32... 32, plus additional funding to cover operations through the end of the fiscal year, then I think...

  32... 32 плюс дополнительные средства, чтобы покрыть расходы до конца отчётного года, то, я думаю...

• It's difficult to get exact figures but about eight deals a year, three to five million pounds each.

  Трудно подсчитать точную сумму, но выходит примерно по семь сделок за год от трёх до пяти миллионов каждая.

• Look at this, they reckon by the end of next year, the congestion charge will go up to 12 quid.

  Вы только послушайте, плата за въезд к концу года поднимется до 12 фунтов.

• Well, Grace only has a little more than a year left of school, and then she's off to college.

  Ну, Грейс осталось немногим больше года до окончания школы, и затем она пойдет в колледж.

• It will take a year for this mail to reach Noboru.

  Это письмо будет идти до Нобору год.

• So I ate at that diner every day for a year, which brought me up to 5% in body fat.

  Поэтому я ел в той столовой каждый день целый год, что увеличило мой жир на теле до 5%.

• Taking care of things before the year ends

  Привожу в порядок дела до конца года

• In the end... for those two months a year I spent at an inn, you will understand...

  Почти два месяца мне не хватает до выхода на пенсию.

• I told them I couldn't start till the first of the year, which is a while from now.

  Я сказала, что не смогу начать раньше первого января, а до него еще далеко.

• We take this one down, the Justice Department will give us the rest of the year off.

  Поймаем этого - Департамент Правосудия отпустит нас в отпуск до конца этого года.

• Visualize absolutely refuses to let us look at a membership list from 1988, or any other year before or after.

  Визуалисты наотрез отказались показать нам список своих членов 1988 года, и других годов до и после.

• Up until yesterday, his only claim to fame was salesman of the year as a manufacturer's rep for a furniture company.

  До вчерашнего дня его стремление к славе ограничивалось "продавцом года" в представительстве мебельной компании.

• There's three weeks left in the year, and our unit clearance rate is under 50%.

  До конца года - три недели, а у нашего отдела раскрываемость ниже 50%.

• I need at least three new homes in L.A. Before the end of the year.

  Мне до конца года нужны три бюро в районе Лос Анджелеса.

• As for the Hurl Scouts, there's always next year.

  А что до "Скаутов" - будет новый сезон.

• The average New Yorker aged between 20 and 50 has two and a half colds a year.

  В среднем, каждый житель Нью-Йорка в возрасте от 20 до 50, болеет 2,5 раза в год.

• First Officer Shaw made between $16,000 and $20,000 a year and at one point worked a second job.

  Старший помощник Шоу зарабатывала от 16 до 20000 $ в год и еще подрабатывала на второй работе.

• Yes, they did but in that year alone, over 2,000 women under the age of 21 were reported missing...

  Да, проверили, но в только в том году более 2000 женщин до 21 года пропали без вести.

• Didn't they just get new computers that year before we arrive?

  Разве они не покупали новых компьютеров за год до того, как мы приехали?

• It's a brand new year for the Dillon Panthers, and Coach Taylor is putting on a clinic, here tonight.

  Это совершенно новый год для Пантер Диллона, и тренер Тейлор доведет нас до инфаркта сегодня вечером.

• I'll have him hang-gliding by the end of the year, if it kills me.

  Как бы то ни было, до конца года он научится летать.

Другие варианты перевода слова year

• Год
• Курс
• Класс
• Year
• Период
• Полгода
• Г
• Сезоне
• Годичный
• Годового
• Годик
• Год обучения

Слово year в словаре

Year — Год

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом year

• year after yearмного лет, год за годом
• year roundкруглый год, в течение всего года