Примеры в контексте "Year - До"

Перевод

Примеры

Примеры: Year — До

• Other unbelievable ideas from the EU can be nominated by anyone until the end of the year.

  Дальнейшие невероятные идеи из мастерской ЕС люди могут выдвигать на конкурс до конца этого года.

• Before the end of the year the same reconstruction awaits another four nests in the Pokrovsky and Tsarichansky districts of Dnepropetrovschina.

  До конца года такая же реконструкция ожидает еще четыре гнезда в Покровском и Царичанском районах Днепропетровщины.

• His Government was resolved to fully implement its national ICT programme up to the year 2010 in close cooperation with its bilateral and multilateral development partners.

  Его правительство полно решимости полностью осуществить свою национальную программу по информационным и компьютерным технологиям на период до 2010 года в тесном сотрудничестве с двусторонними и многосторонними партнерами по процессу развития.

• It was the year that you stopped teaching.

  Это было за год до того, как вы ушли.

• She may not even make it to the new year.

  Возможно, она не доживёт до Нового года.

• Decomp takes six months to a year, depending on the environment.

  Тело разлагается от шести месяцев до года, в зависимости от условий.

• Before that I was in [?] for half a year.

  До этого был в Дубне полгода.

• The first Terminator was programmed to the year 1984... before John was born.

  Первый терминатор был запрограммирован уничтожить меня в 1984г... Ещё до рождения Джона.

• Another year before our wedding, Ebenezer.

  Ещё один год до нашей свадьбы, Эбенизер.

• The Leonov will reach Discovery almost a year... before you are ready.

  "Леонов" достигнет "Дискавери" примерно за год... до того как вы будете готовы.

• Until 2002 most information was stored on analog devices, but that year digital storage capacity exceeded analog for the first time.

  До 2002 большинство информации хранилось на аналоговых устройствах, но в том году цифровая ёмкость превысила аналоговое устройство впервые.

• In 2013, a year before he created the filter, he got mugged.

  В 2013 году, за год до создания фильтра, его ограбили.

• I mean, we still do that number that you choreographed in your senior year.

  Мы до сих пор исполняем тот номер, что вы поставили в выпускном классе.

• We need to get that proposal in before the new year.

  Нужно получить это предложение до нового года.

• She won't be here until next year.

  Её не будет здесь до следующего года.

• Six to nine months at the right time of the year.

  От шести до девяти месяцев, в зависимости от времени года.

• And she was sober for a year before that.

  И до этого она не пила целый год.

• Segretti was doing this a year before the bugging.

  Сегретти занимался этим ещё за год до взлома.

• The plane'll still be there next year.

  Доберёмся до самолёта в следующем году.

• It was a few days before the millennium new year.

  Это случилось за несколько дней до наступления нового тысячелетия.

• I lived with my girlfriend up until a year ago.

  До прошлого года жил с подругой.

• Our grant is funded through the end of next year.

  Наш грант действует до конца следующего года.

• I want $10 million a year for the rest of my life.

  Я хочу получать по десять миллионов в год до конца жизни.

• Marry Cha Don before the end of the year.

  Вы с Ча Доном должны пожениться до конца года.

• We handle around 300 cases a year with 20 to 30 ongoing.

  Мы расследуем около 300 случаев в год, от 20 до 30 параллельно.

Другие варианты перевода слова year

• Год
• Курс
• Класс
• Year
• Период
• Полгода
• Г
• Сезоне
• Годичный
• Годового
• Годик
• Год обучения

Слово year в словаре

Year — Год

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом year

• year after yearмного лет, год за годом
• year roundкруглый год, в течение всего года