| COM-SEC Workshop on Gender Management Systems in Health | Семинар КОМСЕНС по вопросу о системах управления гендерными отношениями в сфере здравоохранения |
| April: Conceptual Tools for Developing Biodiversity Scenarios Workshop Port of Spain, Trinidad & Tobago. | Апрель: Рабочий семинар по выработке концептуальных инструментов для разработки сценариев по биоразнообразию. Порт-оф-Спейн, Тринидад и Тобаго. |
| May: Data and Indicators Workshop Rome, Italy (FAO). | Май: Рабочий семинар по данным и индикаторам. Рим, Италия (ФАО). |
| April: Sub-Global Scenarios Training Workshop Penang, Malaysia (World Fish Center). | Апрель: Учебный рабочий семинар по субглобальным сценариям. Пенанг, Малайзия (Всемирный центр рыболовства). |
| Workshop "The Impact of the Economic Transition on Education, Wages, and Labour Supply". | Семинар на тему "Влияние перехода к рыночной экономике на образование, зарплаты и предложение рабочей силы". |
| INTERREGIONAL WORKSHOP Issues and perspectives of art education in the 21st century. | МЕЖРЕГИОНАЛЬНЫЙ СЕМИНАР «Проблемы и перспективы художественного образования в XXİ веке. |
| Occasional photo along with greetings to all participants Summer Workshop Emotional Freedom Techniques cottage in the forest - the host. | Случайные фото вместе с приветствовать всех участников Летний семинар Эмоциональная Свобода методам коттедж в лесу - хозяин. |
| The Expert Workshop was convened to consider issues related to innovations in the delivery and financing of social services. | Данный семинар экспертов был созван для рассмотрения вопросов, связанных с совершенствованием оказания социальных услуг и их финансирования. |
| From 20 to 22 February 1995, the Netherlands hosted the International Workshop on Integrated Land Mangement. | С 20 по 22 февраля 1995 года в Нидерландах проходил Международный семинар по вопросам комплексного управления земельными ресурсами. |
| Workshop organized by the Association of Teachers of Law in Africa, London, 1966. | Семинар, организованный Ассоциацией преподавателей права в Африке, Лондон, 1966 год. |
| The ECE 1995 SME Workshop will address the problems facing entrepreneurs who are located in countries with economies in transition. | Семинар ЕЭК 1995 года по мелким и средним предприятиям будет посвящен проблемам, с которыми сталкиваются предприниматели в странах с переходной экономикой. |
| 27/28 November 1993: Reproductive rights and population policy; Development Alternatives with Women for New Era Regional Workshop, Nairobi. | 27-28 ноября 1993 года - Региональный семинар ДОН по вопросу о репродуктивных правах и демографической политике, Найроби. |
| Hosted by the Government of the Republic of Korea, this Workshop was held in Seoul from 30 August to 1 September 1995. | Этот семинар был проведен в Сеуле 30 августа-1 сентября 1995 года по приглашению правительства Республики Корея. |
| The Workshop also promoted regional adherence to the United Nations Programme of Action. | Семинар также способствовал присоединению стран региона к Программе действий Организации Объединенных Наций. |
| Members of LAS were invited to the ICAO Statistics Workshop (Cairo, 31 August-2 September 1998). | Члены ЛАГ были приглашены на семинар ИКАО по статистике (Каир, 31 августа - 2 сентября 1998 года). |
| 1990: AACC Workshop on Women and Economic Justice, Kitwe, Zambia | 1990 год: Семинар ААКК по теме "Женщины и экономическая справедливость", Китве, Замбия |
| Roving Workshop on Strengthening Urban Information Systems/ESCAP (March-December 1995) | Разъездной семинар по укреплению городских информационных систем/ЭСКАТО (март-декабрь 1995 года). |
| Workshop recommendations included the development of "teacher packages" which may be used for academic faculty to teach international environmental law. | Семинар рекомендовал, в частности, разрабатывать комплекты учебно-методических материалов для преподавателей, которые могут быть использованы специалистами при преподавании международного права окружающей среды. |
| In 1998, the second ICRI International Workshop was held in Australia. | В 1998 году в Австралии был проведен второй международный семинар МИКР. |
| The International Technical Workshop on Indicators Relevant for Indigenous Peoples was organized as a follow-up to the regional, thematic and international workshops. | Международный технический семинар по показателям, касающимся коренных народов, был организован в качестве последующего мероприятия по итогам региональных, тематических и международных практикумов. |
| Ms. Morgan-Moss said that the Permanent Forum on Indigenous Issues had held a Workshop on Indigenous Traditional Knowledge in Panama in September 2005. | Г-жа Морган-Мосс говорит, что Постоянный форум по вопросам коренных народов в сентябре 2005 года организовал в Панаме семинар по вопросу традиционных знаниях коренного населения. |
| Subregional Workshop in the Pacific on Human Rights Education in the Area of Administration of Justice. | Субрегиональный семинар для тихоокеанских государств по вопросам просвещения в области прав человека и отправления правосудия. |
| Workshop on Financing for Biodiversity (Co-organized with the Global Environment Fund) | Семинар по вопросу финансирования деятельности в области биологического разнообразия (организованный совместно с Глобальным экологическим фондом) |
| The Seventh International Workshop on Digital Signal Processing Techniques for Space Communications, held from 1 to 3 October 2001, is one example. | Одним из примеров является седьмой международный семинар по методам обработки цифрового сигнала для целей космической связи, который состоялся 1 - 3 октября 2001 года. |
| Workshop for Senior Female Civil Servants under the Women in Public Life Project, Ghana Institute of Management and Public Administration. | Семинар для старших государственных служащих из числа женщин в рамках проекта поощрения участия женщин в общественной жизни, Институт управления и государственной администрации Ганы. |