Примеры в контексте "Workshop - Рабочее совещание"

Перевод

Примеры

Примеры: Workshop — Рабочее совещание

• Identify changes in forest operations which might be necessary for sustainable forest management (workshop).

  Определить изменения, которые, возможно, необходимо внести в технологию лесохозяйственных операций в целях обеспечения устойчивого лесопользования (рабочее совещание).

• The workshop was meant for Government officials in charge of development strategies.

  Это рабочее совещание было проведено для государственных должностных лиц, которые отвечают за стратегии развития.

• Strategic workshop on future work under the Protocol: US$ 15,800.

  Стратегическое рабочее совещание по вопросу о будущей деятельности в рамках протокола: 15800 долл. США.

• The second workshop during the 2013 session was dedicated to rail security.

  Второе рабочее совещание, приуроченное к сессии 2013 года, было посвящено безопасности на железнодорожном транспорте.

• Second regional workshop for all project countries, April 2015.

  Второе региональное рабочее совещание для всех стран - участниц проекта, апрель 2015 года.

• Regional workshop on Information Society Measurement in cooperation with UNECLAC, April 2009.

  Региональное рабочее совещание по оценке информационного общества, в сотрудничестве с ЭКЛАК ООН, апрель 2009 года.

• Training of trainers workshop on measuring ICT in Geneva, June 2009.

  Рабочее совещание по подготовке инструкторов по вопросам оценки ИКТ, Женева, июнь 2009 года.

• Regional workshop ALADI on the WTO negotiations on trade facilitation.

  Региональное рабочее совещание ЛААИ по тематике переговоров ВТО по упрощению процедур торговли.

• The Kyrgyzstan workshop was one of several national synergy forums organized in recent years.

  Рабочее совещание в Кыргызстане было одним из нескольких национальных форумов по вопросам синергизма, организованных в последние годы.

• National level synergies workshop (2003)

  Рабочее совещание по каналам синергического взаимодействия на национальном уровне (2003 год)

• Local level synergies workshop (2003)

  Рабочее совещание по каналам синергического взаимодействия на местном уровне (2003 год)

• Pre-assessment facilitated workshop to examine surveillance priorities and objectives.

  Рабочее совещание по упрощению предварительной оценки для определения приоритетов и целей надзора.

• She also noted the forthcoming workshop on biological response modelling.

  Она также обратила внимание на предстоящее рабочее совещание по моделям биологической реакции).

• Human Rights Commission workshop (30 November-1 December 1998).

  Рабочее совещание Комиссии по правам человека (30 ноября - 1 декабря 1998 года).

• Technical workshop on mechanisms (Bonn, April 1999).

  Техническое рабочее совещание по механизмам (Бонн, апрель 1999 года).

• One workshop was postponed due to cash-flow shortage.

  Одно рабочее совещание было отложено в связи с нехваткой денежных средств.

• A workshop would be held in Kazakhstan in August 1994.

  В этой связи в августе 1994 года в Казахстане будет проведено рабочее совещание.

• The workshop noted that calculated and empirical critical loads for boreal forests did not conflict.

  Рабочее совещание отметило, что в расчетных и эмпирических данных о критических нагрузках на бореальные леса не имеется противоречий.

• Regional workshop held in Bangkok 5-7 July 1999.

  В Бангкоке 5-7 июля 1999 года было проведено региональное рабочее совещание.

• Activities: Three-day workshop held in Quito, 29 November-1 December 1999.

  Виды деятельности: в Кито 29 ноября - 1 декабря 1999 года было проведено трехдневное рабочее совещание.

• The workshop was a useful contribution to that.

  Данное рабочее совещание внесло полезный вклад в развитие этого процесса.

• The United States planned to organize a hemispheric modelling workshop in 2006.

  Соединенные Штаты планируют организовать в 2006 году рабочее совещание по вопросам моделирования в масштабах полушария.

• The workshop is scheduled for Wednesday, 8 December 2004.

  Это рабочее совещание планируется провести в среду, 8 декабря 2004 года.

• The workshop is scheduled for Thursday, 9 December 2004.

  Это рабочее совещание планируется провести в четверг, 9 декабря 2004 года.

• The conference included a workshop on transport.

  В ходе этой конференции было проведено рабочее совещание по транспорту.

Другие варианты перевода слова workshop

• Семинар
• Практикум
• Рабочего совещания
• Рабочем совещании
• Семинар-практикум
• Мастерская
• Рабочих совещаний
• Рабочему совещанию
• Цех
• Рабочим совещанием
• Workshop
• Симпозиум