Примеры в контексте "Workshop - Семинар"

Перевод

Примеры

Примеры: Workshop — Семинар

• National sensitization workshop on the draft e-commerce legislation for key stakeholders, Cambodia, March 2009.

  Национальный информационный семинар по проекту законодательства по вопросам электронной торговли, организованный для основных заинтересованных сторон, Камбоджа, март 2009 года.

• A regional knowledge-sharing workshop will be held in late 2006.

  В конце 2006 года будет организован региональный семинар для обмена знаниями в этой области.

• We came to this workshop to acquire experience.

  «Мы приехали на этот семинар, чтобы набраться опыта.

• This workshop also received support from South African investment promotion agencies.

  Этот семинар получил также поддержку со стороны агентств по поощрению инвестиций стран южной части Африки.

• UNICEF organized a workshop in June 1995 on capacity-building in indigenous agencies.

  В июне 1995 года ЮНИСЕФ организовал семинар по вопросу об укреплении потенциала учреждений на местах.

• Annual senior mission managers security training workshop.

  Ежегодный семинар по профессиональной подготовке руководителей миссий по вопросам безопасности.

• BPW International organized Women for Peace workshop, 2 March 2004.

  МФЖПСП организовала семинар «Женщины в защиту мира» 2 марта 2004 года.

• A workshop was conducted in Malawi on using folk media for development.

  В Малави был проведен семинар по вопросам использования народных средств массовой информации в целях развития.

• The first project workshop was organized in July at UNU/INTECH.

  Первый семинар в рамках данного проекта был организован в июле в УООН/ИНТЕК.

• The committee organized a data-gathering workshop in December 2000.

  В декабре 2000 года данный комитет провел семинар по сбору данных.

• Africa Day featured several activities such as a workshop on promoting peace through sport.

  В рамках Дня Африки было проведено несколько мероприятий, например семинар по вопросам укрепления мира с помощью спорта.

• In addition, the subprogramme organized one subregional capacity-building workshop.

  Кроме того, в рамках подпрограммы был организован один субрегиональный учебный семинар.

• One workshop was organized during 2010.

  Кроме того, в 2010 году был организован один семинар.

• A workshop on advancing e-government development and knowledge management was also held.

  ЗЗ. Был также проведен семинар на тему «Содействие развитию электронного государственного управления и управлению знаниями».

• A national validation workshop was held in October 2009.

  Национальный семинар по подтверждению этих данных состоялся в октябре 2009 года.

• The workshop would hopefully lead to longer term cooperation on sustainable capacity-building.

  Хотелось бы надеяться, что этот семинар положит начало более долгосрочному сотрудничеству в деле планомерного укрепления потенциала.

• This workshop was held 16-18 January 2008 in Geneva.

  Этот семинар был проведен 16 - 18 января 2008 года в Женеве.

• $3,000 per workshop with translation.

  3000 долл. США на семинар с обеспечением перевода.

• The first project workshop was scheduled for November 2006.

  Первый семинар в рамках этого проекта планируется провести в ноябре 2006 года.

• An in-house workshop on the theme "Establishing robust conclusions and useful recommendations" was provided by an external consultant.

  Внешний эксперт провел внутренний семинар на тему «Формулирование обоснованных выводов и полезных рекомендаций».

• Capacity-building training workshop for civil society organizations on advocacy techniques

  учебный семинар в целях наращивания потенциала организаций гражданского общества в отношении использования методов пропаганды

• UNMISS organized a workshop on a civilian oversight coordination mechanism on 28 June 2012.

  28 июня 2012 года МООНЮС организовала семинар, посвященный механизму координации гражданского надзора.

• Validation workshop for training modules on integrating gender in peacekeeping operations

  Семинар по проверке учебных модулей по вопросам учета гендерных аспектов в операциях по поддержанию мира

• The Africa Network for Information Ethics organized an academic workshop with the support of UNESCO and other organizations.

  Африканская сеть по информационной этике при поддержке ЮНЕСКО и других организаций провела семинар.

• The first workshop was held in Santiago in September 2011.

  Первый семинар был проведен в сентябре 2011 года в Сантьяго.

Другие варианты перевода слова workshop

• Практикум
• Рабочее совещание
• Рабочего совещания
• Рабочем совещании
• Семинар-практикум
• Мастерская
• Рабочих совещаний
• Рабочему совещанию
• Цех
• Рабочим совещанием
• Workshop
• Симпозиум