Примеры в контексте "Workshop - Рабочем совещании"

Перевод

Примеры

Примеры: Workshop — Рабочем совещании

• Several Parties attended a workshop on adaptation challenges and solutions.

  Несколько Сторон приняли участие в рабочем совещании по проблемам адаптации и способам их решения.

• The workshop should focus on institutional arrangements and harmonization of key macroeconomic statistics.

  Основное внимание на этом рабочем совещании следует уделить институциональным механизмам расчета и согласованию ключевых макроэкономических статистических показателей.

• The workshop also addressed public participation.

  На рабочем совещании также был рассмотрен вопрос об участии общественности.

• The workshop should include the consequences of nitrogen deposition and climate change.

  На рабочем совещании должен быть также рассмотрен вопрос о последствиях осаждения азота и изменения климата.

• Study preparation should involve consultation with the key stakeholders involved in the workshop.

  В процессе его подготовки необходимо проводить консультации с основными заинтересованными сторонами, принявшими участие в рабочем совещании.

• Summary report on the in-session workshop on long-term climate finance in 2014.

  Краткий доклад о сессионном рабочем совещании по долгосрочному финансированию борьбы с изменением климата, состоявшегося в 2014 году.

• Scientific papers addressing both approaches were presented at the workshop.

  На рабочем совещании были представлены научные доклады, в которых обсуждаются оба подхода.

• About 50 participants are expected to attend the workshop.

  В рабочем совещании, как ожидается, примут участие около 50 специалистов.

• Seven LDCs participated in this workshop.

  В этом рабочем совещании принимали участие представители ряда НРС.

• ACSAD participated in a workshop on capacity building for West Asia stakeholders.

  АКСАД принимал участие в рабочем совещании по наращиванию потенциала для заинтересованных сторон в Западной Азии.

• Some 100 participants had already registered for the workshop and offered presentations.

  Для участия в этом рабочем совещании уже зарегистрировались приблизительно 100 человек, представивших свои выступления.

• Papers will be prepared by specialists attending the workshop.

  Доклады будут подготовлены специалистами, которые примут участие в рабочем совещании.

• An internal UNICEF workshop led to revisions in financial and operational implementation.

  На внутреннем рабочем совещании ЮНИСЕФ было принято решение внести изменения в структуру финансовой и оперативной деятельности.

• The workshop was attended by some 50 participants.

  На рабочем совещании присутствовали примерно 50 участников, которые высказали ряд рекомендаций.

• A joint workshop might provide the necessary guidance for such a summary.

  Необходимые рекомендации для подготовки такого сводного документа можно было бы выработать на совместном рабочем совещании.

• The workshop would also address health impacts.

  На этом рабочем совещании будут также рассмотрены вопросы воздействия на здоровье.

• The workshop adopted a programme to strengthen the indigenous media during the Decade.

  На Рабочем совещании была принята программа по укреплению средств массовой информации коренных народов во время Десятилетия.

• Again the different organizations represented at the workshop had different approaches.

  В ходе дискуссии выявилось, что различные организации, представленные на рабочем совещании, придерживаются разных мнений.

• CCE workshop also considered further development of indicators for use in integrated assessment.

  На рабочем совещании КЦВ также рассматривался вопрос о дальнейшей разработке показателей, предназначенных для комплексной оценки.

• Many NGOs and Community-based organizations attended the workshop and made important contributions.

  В рабочем совещании приняли участие и внесли в него важный вклад многие НПО и общинные организации.

• Twenty participants attended the workshop, representing five Pacific LDCs.

  На данном рабочем совещании присутствовало 20 экспертов, представлявших пять тихоокеанских НРС.

• Similar issues were raised during the lusophone workshop.

  Аналогичные вопросы были подняты на рабочем совещании для португалоязычных стран.

• The workshop included many participants from African LDCs.

  В этом рабочем совещании приняли участие многочисленные представители из африканских НРС.

• Report on the technical workshop on costs and benefits of adaptation options.

  Доклад о техническом рабочем совещании по вопросу о затратах и выгодах, связанных с возможными вариантами адаптации.

• A workshop held in March 2009 also validated a strategic document.

  Кроме того, на состоявшемся в марте 2009 года рабочем совещании был введен в действие стратегический документ.

Другие варианты перевода слова workshop

• Семинар
• Практикум
• Рабочее совещание
• Рабочего совещания
• Семинар-практикум
• Мастерская
• Рабочих совещаний
• Рабочему совещанию
• Цех
• Рабочим совещанием
• Workshop
• Симпозиум