Примеры в контексте "Workshop - Мастерская"

Перевод

Примеры

Примеры: Workshop — Мастерская

• A new workshop for repair of heavy vehicles was constructed and equipped at the MINURSO Logistics Base.

  Была построена и оборудована мастерская для ремонта тяжелого транспорта на Базе материально-технического снабжения МООНРЗС.

• Since the end of 2012, both the orthopaedic workshop and the physiotherapy department have received technical support by an ICRC expatriate.

  С конца 2012 года и ортопедическая мастерская и отделение физиотерапии получили техническую поддержку от МККК из-за рубежа.

• I got a little workshop out in the garage.

  У меня небольшая мастерская в гараже.

• A local man had a glass workshop.

  У одного мужика здесь была мастерская.

• The ICRC orthopaedic workshop in Gagra also continued to provide prostheses for the affected local population.

  Ортопедическая мастерская МККК в Гагре также продолжала снабжать протезами пострадавшее местное население.

• The workshop in the north is supported by an NGO and provides better services.

  Мастерская на севере поддерживается НПО и предоставляет более качественные услуги.

• Our cutting-edge workshop offers a framework and guidance system for facing these challenges effectively.

  Наша передовая мастерская предлагает структуру и систему управления для решения этих задач эффективно.

• This is now where the museum's administration, the restoration workshop, library and Gutenberg Society are housed.

  В данный момент там размещены администрация музея, реставрационная мастерская, библиотека и общества Гутенберга.

• A ceramic workshop was found out under the ruins of the city.

  Под руинами города была обнаружена керамическая мастерская.

• The creative workshop of Tetyana Ramus, which is also a family art gallery, is located in Kiev on Pechersk.

  Творческая мастерская Татьяны Рамус, которая является одновременно семейной художественной галереей, расположена в Киеве на Печерске.

• The workshop at home is not for comfort and not out of laziness.

  Мастерская прямо дома - не для удобства и не от лености.

• A workshop is affiliated to the museum, where visitors have the opportunity to watch the staff replicate ancient ship models.

  К нему примыкает мастерская, где посетители могут наблюдать, как сотрудники копируют старинные модели кораблей.

• Sidura workshop in the basement, the panorama of sculptures and compositions.

  Мастерская Сидура в подвале, панорама по скульптурам и композициям.

• Then in the production and storage buildings was the workshop of musical instruments of the brothers Goh.

  Тогда в производственном и складском корпусах находилась мастерская музыкальных инструментов братьев Гох.

• During these years he received several major commissions, and his workshop created pictorial and sculptural ensembles for a variety of religious institutions.

  В то время он получил несколько больших заказов и его мастерская занималась созданием живописных и скульптурных ансамблей для различных религиозных учреждений.

• In 2007, the Costume workshop will produce more than 20,000 pieces.

  В 2007 году костюмерная мастерская изготовила более 20000 костюмов.

• The Costume workshop uses more than twenty kilometres of fabric each year.

  Каждый год костюмерная мастерская расходует более двадцати километров ткани.

• Not here, here is his workshop.

  Не здесь, тут его мастерская.

• I had my own workshop at the theater, where I could invent new illusions.

  У меня была своя собственная мастерская в театре, где я мог изобретать новые иллюзии.

• She graduated from the acting department of VGIK (workshop of Sergey Bondarchuk and Irina Skobtseva).

  Окончила актёрский факультет ВГИКа (мастерская Сергея Бондарчука и Ирины Скобцевой).

• The building seems to have served as a manufacturing workshop.

  Мастерская была создана как подсобное производство.

• A crime scene photo of Mr Russell's workshop.

  Фото места преступления - мастерская мистера Рассела.

• I have a workshop here, where I show them how to recycle metal...

  Здесь, у меня мастерская, где я учу их обработке металла и другим вещам.

• Maybe there's a workshop with pliers, a car battery...

  Может тут есть мастерская с тисками, аккумулятором...

• Laboratory for you, workshop for me.

  Лаборатория для тебя, мастерская для меня.

Другие варианты перевода слова workshop

• Семинар
• Практикум
• Рабочее совещание
• Рабочего совещания
• Рабочем совещании
• Семинар-практикум
• Рабочих совещаний
• Рабочему совещанию
• Цех
• Рабочим совещанием
• Workshop
• Симпозиум