| Regional Workshop on the Establishment of NHRIs in Asia | Региональное рабочее совещание по вопросам создания НПУ в Азии |
| Workshop on tailing dams and finalization of guidelines and good practices for tailing dams: $65,000. | Рабочее совещание по хвостохранилищам и завершение работы над руководящими принципами и надлежащей практикой для хвостохранилищ: 65000 долл. США. |
| New experimental evidence of effects was presented for (semi-)natural vegetation, and the Workshop agreed on a new critical level for communities dominated by perennial species. | Были представлены новые экспериментальные данные о воздействии на (полу)естественную растительность, и рабочее совещание приняло новый критический уровень для сообществ, в которых преобладают многолетние виды. |
| The Workshop agreed a quadrant framework, which comprised risk assessment and impacts evaluation on the local and EMEP domain scales. | Рабочее совещание согласовало рамки квадранта, включающего оценку риска и оценку воздействия на местном уровне и в масштабах ЕМЕП. |
| The Workshop identified the following priorities for future research: | Рабочее совещание установило следующие приоритеты для будущих исследований: |
| Workshop on Gas Production and Treatment Issues, March/April | Рабочее совещание по вопросам добычи и переработки газа, март/апрель |
| Workshop on Geomechanical and Geodynamic Aspects of High-Efficiency Extraction of Coalmine and Coalbed Methane | Рабочее совещание по геомеханическим и геодинамическим аспектам повышения эффективности добычи шахтного и угольного метана; |
| Workshop on water and forest in low-forest cover countries | Рабочее совещание по водным и лесным ресурсам в странах с незначительным лесным покровом |
| Workshop on Forest Products Prices, Brussels, November 2011, in cooperation with EFI | Рабочее совещание, посвященное ценам на лесные товары, Брюссель, ноябрь 2011 года, в сотрудничестве с ЕЛИ |
| Project Workshop on Danish Cooperation in Biomass Action Plans in Russian Regions, Copenhagen, 14 June 2012 | Проектное рабочее совещание по сотрудничеству с Данией в области осуществления планов действий в секторе биомассы в российских регионах, Копенгаген, 14 июня 2012 года |
| Workshop on PPPs in Broadband Infrastructure, Riva del Garda, Italy, 4 October 2012 | Рабочее совещание по ГЧП в области создания широкополосной инфраструктуры, Рива дель Гарда, Италия, 4 октября 2012 года |
| 5.6 Workshop on Human Resources Management and Training (5) and how it can contribute to the modernisation of official statistics. | 5.6 Рабочее совещание по вопросам управления людскими ресурсами и обучения (5), а также анализу того, каким образом они могут способствовать модернизации официальной статистики. |
| Stockholm Workshop on co-benefits and interactions of air pollution and climate change | Рабочее совещание по вопросу о параллельных выгодах и взаимодействии в рамках борьбы с загрязнением воздуха и изменением климата |
| Workshop on Atmospheric Chemistry, Climate and Transboundary Air Pollution | РАБОЧЕЕ СОВЕЩАНИЕ ПО АТМОСФЕРНОЙ ХИМИИ, КЛИМАТУ И ТРАНСГРАНИЧНОМУ ЗАГРЯЗНЕНИЮ ВОЗДУХА |
| The first Workshop o-On Remote Sensing Application f-For Environmental Monitoring took place on 19-20 May 2003 atin JRC EC, Ispra, Italy. | 19 и 20 мая 2003 года в СИЦ в Испре, Италия, проходило первое Рабочее совещание по вопросам применения дистанционного зондирования для экологического мониторинга. |
| An International Workshop on Sustainable Development of Marketing of Non-Wood Forest Products in Countries in Transition to Market Economies was held in Chisinau, Moldova, in October 2000. | В октябре 2000 года в Кишиневе, Молдова, состоялось Международное рабочее совещание по вопросам устойчивого развития сбыта недревесных лесных товаров в странах, находящихся на этапе перехода к рыночной экономике. |
| The Workshop recommended that DPI invite indigenous journalists and film-makers from the various regions to attend the World Conference and file stories for use worldwide. | Рабочее совещание рекомендовало Департаменту общественной информации пригласить журналистов и кинематографистов - представителей коренных народов из различных регионов принять участие во Всемирной конференции и представить информационные материалы для распространения их во всех регионах мира. |
| The Workshop was organized jointly by ECE and the American Association of Retired Persons (AARP), with financial support from UNFPA. | Это Рабочее совещание было организовано совместно ЕЭК и Американской ассоциацией лиц, вышедших на пенсию или в отставку (ААРП), при финансовой поддержке со стороны ЮНФПА. |
| CCE Workshop on Dynamic Modelling 26-28 April 1995 | 26-28 апреля 1995 года, Рабочее совещание по вариантам сокращения выбросов |
| EMEP Workshop on Quality Assurance of Measurements 24-27 October 1995 | 24-27 октября 1995 года, Рабочее совещание ЕМЕП по ограничению количества |
| Business Tendency Surveys Workshop (Moscow) (3-7 October 1994) Annex I | Рабочее совещание по обследованиям тенденций в хозяйственной деятельности (Москва) (3-7 октября 1994 года) |
| World Bank: Workshop for NSOs and Customs authorities of FSU countries (June 94) | Всемирный банк: Рабочее совещание для представителей национальных статистических управлений и таможенных органов стран бывшего Советского Союза (июнь 1994 года) |
| Workshop on the Internet Energy Efficiency 2000 project Website, Geneva, 5-6 October 1998 | Рабочее совещание на тему "страница проекта 'Энергетическая эффективность - 2000'в Интернете", Женева, 5-6 октября 1998 года |
| Workshop on river and lake commissions, Bonn, Germany, 14-15 September 1999 | Рабочее совещание по комиссиям, занимающимся охраной рек и озер, Бонн, Германия, 14-15 сентября 1999 года |
| Workshop on family budget surveys in CIS, Minsk, Belarus, 12-17 March 1998 | Рабочее совещание по обследованиям семейного бюджета в странах СНГ, Минск, Беларусь, 12-17 марта 1998 года |