| Workshop on the national implementation of agricultural standardization policy | Рабочее совещание по вопросам осуществления политики по разработке сельскохозяйственных стандартов на национальном уровне. |
| Workshop on confounding factors (ICP Waters) | Рабочее совещание по "смешанным" факторам (МСП по водам) |
| 2.3.1 Workshop (24 EECCA experts) | 2.3.1 Рабочее совещание (24 эксперта из стран ВЕКЦА) |
| The Workshop will be of particular interest to: | Рабочее совещание ориентировано в особенности на следующие категории лиц и учреждений: |
| Workshop on land market development, Budapest, Hungary, 30 November-2 December 1998 | Рабочее совещание по развитию земельных рынков, Будапешт, Венгрия, 30 ноября - 2 декабря 1998 года |
| Workshop on regional tourism and local capacity building, Sochi, Russian Federation, October/November 1999 | Рабочее совещание на тему "Региональный туризм и наращивание местного потенциала", Сочи, Российская Федерация, октябрь/ноябрь 1999 года |
| 1-3 December 1999 WMO/EMEP MSC-E Workshop on modelling of | 1-3 декабря 1999 года Рабочее совещание (ВМО/ЕМЕП, МСЦ-В) по |
| ECE/OECD Workshop on Enhancing the Environment by Reforming Energy Prices | Рабочее совещание ЕЭК/ОЭСР по улучшению качества окружающей среды за счет реформирования системы ценообразования на энергию |
| 7-9 June Lome National Workshop to Validate the National Environmental Action Plan | 7-9 июня Ломе Национальное рабочее совещание по принятию национального плана действий по окружающей среде |
| Sensitization Workshop for Makerere University academic community; | рабочее совещание, проводившееся для привлечения внимания академических кругов университета Макерере; |
| Workshop on Rehabilitation of rangelands using forage legumes; and | рабочее совещание по вопросам восстановления пастбищных угодий с использованием кормовых бобовых культур; |
| The Workshop on Financing Mechanisms for Renewable Energy Projects was held in Almaty (Kazakhstan) from 30 September to 2 October 1998. | С 30 сентября по 2 октября 1998 года в Алматы (Казахстан) проходило Рабочее совещание по механизмам финансирования проектов в области возобновляемых источников энергии. |
| Workshop on multifunctional forestry (A) | Рабочее совещание по многоцелевому лесному хозяйству (А) |
| Workshop on biodiversity in managed forests, Sweden, June 1997 | Рабочее совещание по вопросам сохранения биологического разнообразия в управляемых лесах, июнь 1997 года |
| Autumn 1998 EMEP/WMO Workshop on data analysis | Осень 1998 года Рабочее совещание ЕМЕП/ВМО по анализу и |
| 30 November to Budapest Workshop on land markets | 30 ноября - 2 декабря Будапешт Рабочее совещание по рынкам земли |
| 23-24 September 1999 London Workshop on land administration | 23-24 сентября 1999 года Лондон Рабочее совещание по проблемам (Соединенное землеустройства |
| 28-30 March Kairouan International NGO Workshop - Partners Against Desertification | 28-30 марта Кайруан Международное рабочее совещание НПО по вопросам партнерства в борьбе с опустыниванием |
| Technical Workshop on NPA decentralization and implementation in Eastern and Southern Africa organized by UNICEF, Mabarara, Uganda, 16-19 November 1994. | Техническое рабочее совещание по децентрализации и осуществлению НПД в Восточной и Южной Африке, организованное ЮНИСЕФ, Мабарара, Уганда, 16-19 ноября 1994 года. |
| A Commonwealth Workshop on National Human Rights Institutions was held in Ottawa from 30 September to 2 October 1992. | Рабочее совещание представителей стран Содружества по вопросу о национальных учреждениях по правам человека проходило в Оттаве 30 сентября-2 октября 1992 года. |
| 11-14 May 1998 Ninth CCE Mapping Workshop | 11-14 мая 1998 года Девятое рабочее совещание КЦВ по составлению |
| ECE (ITC): Workshop on Price and Quantity Indices in Transport | ЕЭК (КВТ): Рабочее совещание по индексам цен и физического объема в области |
| The Workshop recognized that influencing consumer behaviour was an important point of a broader long-term strategy towards achieving environmentally, economically and socially sustainable consumption patterns. | Рабочее совещание признало, что воздействие на поведение потребителя играет важную роль в реализации более широкой долгосрочной стратегии, направленной на достижение экологически, экономически и социально устойчивых структур потребления. |
| Workshop on international transit traffic trade facilitation | Рабочее совещание по упрощению процедур торговли на основе международных транзитных перевозок |
| Workshop on harmonised labour force surveys in transition countries (with Eurostat) | Рабочее совещание по согласованным обследованиям рабочей силы в странах с переходной эко-номикой (совместно с Евростатом) |