| 3-6 November 1997 Workshop on critical limits and effects-based | 3-6 ноября 1997 года Рабочее совещание по критическим предельным |
| The Workshop considered the outcomes of the round tables and agreed that: | Рабочее совещание рассмотрело результаты работы заседаний за круглым столом и постановило, что: |
| Workshop on future development of the state forest sector (A) | Рабочее совещание по будущему развитию государственного лесного сектора (А) |
| Regional Workshop in Asia (Bangkok) 40,163 | Региональное рабочее совещание в Азии (Бангкок) 40163 |
| Workshop at the State Department for Land Management with representatives of land cadastre and registration projects of international donor organizations | Рабочее совещание в государственном департаменте по руководству земельными ресурсами с представителями проектов по кадастру и регистрации земель международных донорских организаций |
| Workshop I: "Transport Related Health Impacts - Review of Exposures and Epidemiological Status" | Рабочее совещание I: "Воздействие транспорта на здоровье, обзор видов воздействия и эпидемиологическое состояние" |
| The Workshop agreed to propose to the World Conference that it recommend that Governments ensure through legislation that indigenous journalists are included on the staff of publicly owned media. | Рабочее совещание согласилось предложить Всемирной конференции рекомендовать правительствам посредством принятия соответствующего законодательства обеспечить наем журналистов - представителей коренных народов на работу в государственные средства массовой информации. |
| The Workshop noted the procedure for optimizing emission reductions to protect forests in Europe was to be based only on AFst1.6 in integrated assessment models. | Рабочее совещание отметило, что процедура оптимизации сокращения выбросов с целью защиты лесов в Европе должна основываться в рамках моделей комплексной оценки только на AFst1,6. |
| The Workshop took place in Copenhagen, Denmark, on 1 and 2 December 2005 under the chairmanship of Mr. Erik Grib. | Рабочее совещание состоялось в Копенгагене, Дания, 1 и 2 декабря 2005 года под председательством г-на Эрика Гриба. |
| Regional Workshop on the Establishment of National Human Rights Institutions in Asia - Concluding Statement 32 | Региональное рабочее совещание по вопросам создания национальных правозащитных учреждений в странах Азии - Заключительное заявление 40 |
| Joint UNECE/UNCTAD/UNESCO/ITU/ OECD/Eurostat Statistical Workshop on Monitoring the Information Society: Data, Measurement and Methods | Совместное статистическое рабочее совещание ЕЭК ООН/ЮНКТАД/ЮНЕСКО/ МСЭ/ОЭСР/Евростата по мониторингу информационного общества: данные, измерение и методы |
| Call upon OHCHR to report at the next Workshop on progress achieved in the implementation of the Framework for Regional Technical Cooperation; | призывают УВКПЧ представить на следующее рабочее совещание доклад о прогрессе, достигнутом в осуществлении Рамок регионального технического сотрудничества; |
| A UNCCD/UNFCCC/CBD Joint Workshop on Forests and Forests Ecosystems is proposed, following the deliberations of the Joint Liaison Group of the three secretariats. | Предлагается организовать совместное рабочее совещание органов КБОООН/РКИКООН/КБР по лесам и лесным экосистемам после проведения обсуждений в Совместной группе по связи между тремя секретариатами. |
| Network of Experts on Benefits and Economic Instruments (NEBEI) Workshop on material damage to cultural heritage | Рабочее совещание по материальному ущербу культурному наследию в рамках Сети экспертов по выгодам и экономическим инструментам (СЭВЭИ) |
| The EMEP/WMO Workshop on Fine Particulates: Emissions, Measurements and Modelling took place from 22 to 25 November 1999 in Interlaken. | Рабочее совещание ЕМЕП/ВМО по теме "Тонкодисперсные частицы: выбросы, измерения и моделирование" состоялось 22-25 ноября 1999 года. |
| Workshop on Trade, Business and Investment in a Wider Europe | Рабочее совещание по вопросам торговли, бизнеса и инвестиций в контексте Европы |
| C. Workshop on establishing ozone critical levels II | С. Рабочее совещание по определению критических уровней |
| EMEP Workshop on emissions, transport, deposition and effects of base cations in relation to acidification | Рабочее совещание ЕМЕП по выбросам, переносу, осаждению и воздействию катионовых оснований в связи с подкислением |
| Workshop on control technologies for particulate matter | Рабочее совещание по технологиям ограничения выбросов твердых частиц |
| Task Force on Integrated Assessment Modelling, Workshop on linkages and synergies of regional and global emission control | Целевая группа по разработке моделей для комплексной оценки, рабочее совещание по связям и синергии регионального и глобального контроля выбросов |
| A Workshop on a Regulatory Framework for Energy and Water Conservation was conducted from 5 to 7 June 2002 in Bishkek (Kyrgyzstan). | 5-7 июня 2002 года в Бишкеке (Кыргызстан) было проведено рабочее совещание по вопросу о регулирующей основе для энерго- и водосбережения. |
| Workshop: Ten Transboundary Rivers in Europe | Рабочее совещание: десять трансграничных рек в Европе |
| Workshop on Indigenous Peoples and Sustainable Development: | Рабочее совещание по коренным народам и устойчивому развитию: |
| Workshop: "Follow-up on the private sector and indigenous peoples" | Рабочее совещание: "Частный сектор и коренные народы - последующие мероприятия" |
| It was suggested that the Workshop should also assess the results of abatement policies to show the impact of the implementation of the Protocols. | Было предложено, чтобы это рабочее совещание также оценило результаты политики по борьбе с выбросами, чтобы продемонстрировать эффект осуществления протоколов. |