| Workshop on trade facilitation through the international harmonization of agricultural quality standards; building fair competitiveness; | Рабочее совещание по упрощению процедур торговли путем международной гармонизации сельскохозяйственных стандартов качества; создание условий для справедливой конкуренции; |
| Joint Working Party on Gas and Gas Centre Workshop, February, Belgrade | Совместное рабочее совещание Рабочей группы по газу и Газового центра, февраль, Белград |
| UN Statistics Division: Workshop on fertility and mortality measurement in English-speaking countries of Africa | Отдел народонаселения ООН: Рабочее совещание по вопросам измерения фертильности и смертности в англоговорящих странах Африки |
| The second Workshop on Multiculturalism in Africa was held at Kidal, Mali from 8 to 13 January 2001. | Второе рабочее совещание по культурному многообразию в Африке проходило в Кидале, Мали, 8-13 января 2001 года. |
| Annex 2 Workshop "Stationed for Sustainable Transport" | Рабочее совещание по теме "Ориентируемся на устойчивый транспорт" |
| The Workshop "Problems of Accounting and Managing Energy Resources during its Consumption" was held on 14 March 2001 in Moscow. | В Москве 14 марта 2001 года прошло рабочее совещание по теме "Проблемы учета и управления энергоресурсами в процессе их потребления". |
| Workshop to facilitate an exchange of information, experiences and major concerns among countries in transition to market economies | Рабочее совещание по содействию обмену информацией и опытом и данными о крупных проблемах между странами с переходной экономикой |
| 23-24(am) Workshop on Economic Instruments for Environmental Committee on | 23 - 24 (первая Рабочее совещание по экономическим Комитет по экологической |
| 29-30 (+) Workshop on Industrial Safety Committee on | 29-30 (+) Рабочее совещание по промышленной Комитет по экологической |
| The World Bank: The Bank plans to organize a Workshop for national statistical offices and customs authorities in countries of the former Soviet Union. | Всемирный банк: Банк планирует организовать Рабочее совещание для представителей национальных статистических управлений и таможенных органов стран, входивших ранее в состав Советского Союза. |
| Workshop on energy efficiency in municipalities, Sofia, Bulgaria, 9-11 December 1998 | Рабочее совещание по вопросам обеспечения энергоэффективности в муниципалитетах, София, Болгария, 9-11 декабря 1998 года |
| Workshop on energy efficiency demonstration zones, Moscow, Russian Federation, 10-13 March 1999 | Рабочее совещание по демонстрационным зонам высокой энергетической эффективности, Москва, Российская Федерация, 10-13 марта 1999 года |
| Subregional Workshop on land administration reform in the Baltic states, Riga, Latvia, 27-29 May 1998 | Субрегиональное рабочее совещание по реформе землеустройства в Балтийских государствах, Рига, Латвия, 27-29 мая 1998 года |
| EMEP/WMO Workshop on data analysis and interpretation, Helsinki, Finland, 14-18 September 19988. | Рабочее совещание ЕМЕП/ВМО по анализу и интерпретации данных, Хельсинки, Финляндия, 14-18 сентября 1998 года |
| Workshop on land-based pollution control in catchment areas of international lakes, Tallinn, Estonia, Nov. 1999 | Рабочее совещание по ограничению наземного загрязнения в водосборных бассейнах международных озер, Таллинн, Эстония, ноябрь 1999 года |
| Workshop on economic efficiency of various renewable energy sources, Bishkek, Kyrgyzstan, autumn 1999 | Рабочее совещание по вопросу об экономической эффективности различных источников возобновляемой энергии, Бишкек, Кыргызстан, осень 1999 года |
| A Workshop on "Conservation of energy and resources" was held in Minsk (Belarus) in November 1998. | В ноябре 1998 года в Минске (Беларусь) было проведено рабочее совещание по теме "Сбережение энергии и ресурсов". |
| Workshop on methodology for traffic forecasting on the TER network, 1999 | Рабочее совещание по методологии прогнозирования движения в рамках сети ТЕЖ, 1999 год |
| 12 - 15 April 2005 Belgrade and Voyvodina, Advisory Workshop on Business Incubation | 12-15 апреля 2005 года Белград и Воеводина, консультационное рабочее совещание по бизнес-инкубаторам. |
| A Workshop on condominiums is scheduled to take place in Moscow (Russian Federation) on 22-24 July 1999. | В Москве (Российская Федерация) 22-24 июля 1999 года планируется провести рабочее совещание по проблемам кооперативного жилищного строительства. |
| Workshop on Gender considerations in the NAP process; | рабочее совещание по гендерным аспектам процесса НПД; |
| AFRICAN REGIONAL WORKSHOP ON TRANSFER OF TECHNOLOGY CONSULTATIVE PROCESS | АФРИКАНСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ РАБОЧЕЕ СОВЕЩАНИЕ ПО ПРОЦЕССУ КОНСУЛЬТАЦИЙ В ОБЛАСТИ ПЕРЕДАЧИ ТЕХНОЛОГИЙ |
| 22-23 July Beijing Asia-Africa Technical Workshop on Early Warning Systems | 22-23 июля Пекин Азиатско-африканское рабочее совещание по системам раннего оповещения |
| Workshop on multifunctional forestry to be organized by the Mountain Forestry and Forest Ecology Research Institute in Sochi, Russian Federation in 2001 or 2002. | Рабочее совещание по многоцелевому лесному хозяйству, которое будет организовано Научно-исследовательским институтом горного лесоводства и лесной экологии в Сочи, Российская Федерация, в 2001 или 2002 году. |
| Third International Workshop on Geodynamic Zoning, St. Petersburg, Russian Federation (dates to be determined) | Третье международное рабочее совещание по геодинамическому районированию, Санкт-Петербург, Российская Федерация (сроки проведения будут определены позднее) |