| Workshop for anglophone African least developed countries | Рабочее совещание для англоязычных африканских наименее развитых стран |
| (b) Regional Workshop for Knowledge-hubs in Central Asia and Neighbouring Countries, Dushanbe, Tajikistan, 21 to 23 October 2009. | Ь) Региональное рабочее совещание центров знаний в Центральной Азии и соседних странах, Душанбе, Таджикистан, 21-23 октября 2009 года. |
| Workshop on Water Safety in Small Scale Water Supplies in the European Region | Рабочее совещание на тему: "Безопасность воды при маломасштабном водоснабжении в европейском регионе" |
| The Scheme organized a Workshop in Kenya in April 2010 to facilitate the harmonization of their export quality inspection systems with OECD rules. | Схема организовала рабочее совещание в Кении в апреле 2010 года с целью оказания содействия гармонизации ее систем инспектирования качества экспорта с правилами ОЭСР. |
| Workshop for the drafting team (February 2010) | Рабочее совещание для редакционной группы (февраль 2010 года) |
| Workshop to consider the preliminary draft report (May 2010) | Рабочее совещание по рассмотрению предварительного проекта доклада (май 2010 года) |
| Workshop to approve the report (June 2010) | Рабочее совещание по утверждению доклада (июнь 2010 года) |
| Consultative Workshop on the Draft National Action Plan for Monitoring CEDAW in Uganda (December 2007); | Консультативное рабочее совещание по проекту национального плана действий по мониторингу осуществления КЛДЖ в Уганде (декабрь 2007 года) |
| The Workshop dedicated to consideration of the draft report was convened on 26th September 2012, bringing together all stakeholders including the civil society and civic organizations. | Рабочее совещание по рассмотрению проекта доклада, в котором участвовали все заинтересованные стороны, включая гражданское общество и гражданские организации, состоялось 26 сентября 2012 года. |
| The Inter C&I Process Collaboration Workshop will be held in Poland from 8 to 10 June 2006. | Рабочее совещание по вопросам международного сотрудничества в рамках процесса КиП состоится в Польше 810 июня 2006 года. |
| Workshop on developments in MP and its priorities | Рабочее совещание по реализации ГП и его приоритетов |
| Training Workshop on Developing Adaptation Strategies for the Asia and Africa Regions | Учебное рабочее совещание по разработке адаптационных стратегий для регионов Азии и Африки |
| Workshop on project development and implementation for the Pacific island countries | Рабочее совещание по вопросам разработки и осуществления проектов для тихоокеанских островных стран |
| Workshop on combating desertification and poverty, Rome, Italy, 19 - 20 January | Рабочее совещание по борьбе с опустыниванием и бедностью, Рим, Италия, 1920 января |
| Workshop on Confounding Factors in Recovery from Acid Deposition in Surface Waters | Рабочее совещание по смешанным факторам в процессе восстановления поверхностных вод после кислотного осаждения |
| Workshop on international commercial quality standards for agricultural produce | Рабочее совещание по международным стандартам торгового качества сельскохозяйственных продуктов |
| Workshop on Fair Value Measurement Requirements in International Financial Reporting Standards (IFRS) 9 Oct 2006 | Рабочее совещание по требованиям к оценке справедливой стоимости в Международных стандартах финансовой отчетности (МСФО) |
| Workshop of national stakeholders, IPR Rwanda | Рабочее совещание национальных субъектов, ОИП Руанды |
| Reference is also made to the Expert Workshop on human rights and international solidarity held from 7 to 8 June 2012. | Внимание также обращается на Рабочее совещание экспертов по вопросу о правах человека и международной солидарности, состоявшееся 7-8 июня 2012 года. |
| Similarly, the secretariat should inform the IMF's Committee on Balance of Payments Statistics and the OECD's Workshop on International Investment Statistics. | Аналогичным образом секретариату ЮНКТАД следует проинформировать Комитет МВФ по статистике платежных балансов и Рабочее совещание ОЭСР по статистике международных инвестиций. |
| Workshop on the follow-up of the evaluation of Algeria's investment promotion agency (ANDI) | Рабочее совещание по последующим мерам в связи с оценкой Алжирского агентства по поощрению инвестиций (НАПИ) |
| Workshop on trade negotiations and economic simulations on trade policies | Рабочее совещание по торговым переговорам и экономическому моделированию торговой политики |
| Workshop on settlement of investment disputes in Indonesia | Рабочее совещание по урегулированию инвестиционных споров в Индонезии |
| Workshop of the national committee on trade policy and negotiations in Botswana | Рабочее совещание национального комитета по торговой политике и переговорам в Ботсване |
| Workshop on Social Security Financing from 5-16th June, 2000 at Turin-Italy. | Рабочее совещание по финансированию социального обеспечения, с 5 по 16 июня |