| The Tehran Workshop enjoyed the widest participation in the series. | Тегеранское рабочее совещание по числу участников было самым массовым из всех проведенных рабочих совещаний. |
| Workshop on mercury: need for further international environmental agreements? | С. Рабочее совещание по ртути: существует ли необходимость в заключении дополнительных международных природоохранных соглашений? |
| Workshop on sustainable and healthy urban transport and planning, Nicosia, 16-18 November 2003 | Рабочее совещание по вопросам устойчивого и экологически безопасного городского транспорта и планирования, Никосия, 16-18 ноября 2003 года |
| Workshop on advanced real property administration, Vilnius, 22-25 September 2004 | Рабочее совещание по современным методам управления недвижимостью, Вильнюс, 22-25 сентября 2004 года |
| 1.3.1 Workshop on forest products marketing, Slovenia, 2010 | Рабочее совещание по маркетингу лесных товаров, Словения, 2010 год |
| 2.3.1 Workshop for Forest Resources Assessment national correspondents, 2010 | Рабочее совещание для национальных корреспондентов по оценке лесных ресурсов, 2010 год |
| Workshop on passenger accessibility of heavy rail systems: | Рабочее совещание по вопросам доступности систем тяжелого рельсового транспорта для пассажиров |
| International Workshop on International Standards to Promote Energy Efficiency and Reduce Carbon Emissions | Международное рабочее совещание по международным стандартам для поощрения эффективного использования энергии и сокращения выбросов углерода |
| Workshop on mineral wealth management - in collaboration UNECA; | Рабочее совещание по вопросам управления минеральными ресурсами - во взаимодействии с ЭКА ООН; |
| One Workshop on Case Studies for International and Local Experts | ё) одно рабочее совещание по исследованиям положительного опыта для международных и страновых экспертов |
| Workshop on forest and water (Antalya) | Рабочее совещание по лесам и воде (Анталия) |
| 1.17 Workshop on ageing (1) | 1.17 Рабочее совещание по проблемам старения (1) |
| Workshop on Efficient and Transparent Land Management in ECE Countries, Baku, Azerbaijan (4-5 March 2010). | З. Рабочее совещание по вопросам эффективного и транспарентного землепользования в странах ЕЭК, Баку, Азербайджан (4-5 марта 2010 года). |
| Workshop on implementation of European Forest Types | Рабочее совещание по вопросам применения классификации видов европейских лесов |
| Workshop on strengthening forest products marketing between environmental constraints and society needs in south east Europe (Slovenia, 2011). | Рабочее совещание по вопросам совершенствования маркетинга лесных товаров с учетом экологических проблем и потребностей общества в Юго-Восточной Европе (Словения, 2011 год). |
| High-level Workshop on e-Government, Transparency and Simplification of Administrative Procedures for Enterprise Creation and Operations (December 2008). | Рабочее совещание высокого уровня по вопросам электронного государственного управления, прозрачности и упрощения административных процедур для создания и функционирования предприятий (декабрь 2008 года). |
| Workshop on International Public Sector Accounting Standards and the Framework for International Education Pronouncements. | Рабочее совещание по международным стандартам учета в государственном секторе и основным международным рекомендациям для организации учебного процесса. |
| Workshop on corporate governance in the wake of the financial crisis: linking governance, strategy and sustainability (Oct 2010). | Рабочее совещание по вопросу о корпоративном управлении после финансового кризиса: увязка аспектов управления, разработка стратегий и устойчивость (октябрь 2010 года). |
| Workshop on human rights in federal the administration of justice; | рабочее совещание по вопросам соблюдения прав человека при отправлении правосудия на федеральном уровне; |
| Workshop 2 addressed options for States to engage with business involved in foreign investment and trade activities that extend to conflict situations. | Рабочее совещание 2 рассматривало имеющиеся у государств возможности взаимодействия с деловым сообществом, чья деятельность в области зарубежного инвестирования и торговли затрагивает территории, охваченные конфликтами. |
| Workshop on Innovative Biomass Production, Moscow, Russian Federation, 28 September 2010, in conjunction with the 2nd Bioenergetics Conference. | Ь) Рабочее совещание по инновационным технологиям производства биомассы, Москва, Российская Федерация, 28 сентября 2010 года, в связи со второй Конференцией по биоэнергетике. |
| Workshop on indicators and criteria for Assistance Programme beneficiary countries | Рабочее совещание по показателям и критериям для стран - бенефициаров Программы оказания помощи |
| Workshop on the exchange of good practices in transboundary environmental impact assessment methodologies | З. Рабочее совещание по обмену надлежащей практикой по методологиям трансграничной оценки воздействия на окружающую среду. |
| Joint MEFMI/COM-SEC/UNCTAD Regional Workshop on Public Domestic Debt Management | Совместное региональное рабочее совещание ИМФУ/секретариата Содружества/ЮНКТАД по управлению внутренним государственным долгом |
| Workshop on WTO accession technical assistance for Algeria | Рабочее совещание по вопросам технической помощи в деле присоединения к ВТО для Алжира |