| Workshop on policy document on environmental management in enterprises | Рабочее совещание по подготовке политического документа по вопросу о природоохранной деятельности на предприятиях |
| International Workshop - Planning for biodiversity - Sharing experiences and solving problems | Международное рабочее совещание "Планирование мероприятий в области сохранения биологического разнообразия: обмен опытом и решение проблем" |
| October 1998 Tirana, Albania Workshop on cadastre and land registration in Albania | Октябрь 1998 года Тирана, Албания Рабочее совещание по кадастру и системе регистрации земли в Албании |
| To this end, UNCTAD organized the First COMESA/UNCTAD Regional Workshop on the Common Survey on FDI/TNC Statistics which was attended by some 40 representatives. | С этой целью ЮНКТАД организовала первое региональное рабочее совещание КОМЕСА/ЮНКТАД по общему обследованию в области статистики ПИИ и ТНК, в котором приняли участие примерно 40 представителей. |
| 2002: - Workshop on empirical critical loads of nutrient nitrogen; | 2002 год: Рабочее совещание по полученным эмпирическим путем критическим нагрузкам для биогенного азота; |
| 19-21 March 2001 Workshop on chemical criteria and critical limits for | Рабочее совещание по химическим критериям и критическим предельным значениям для статичных и динамических моделей |
| Workshop IV "Synthesis and Policy Recommendations" | Рабочее совещание IV: "Обобщение итогов и рекомендации по вопросам политики" |
| Workshop on approaches and tools for river basin management | В. Рабочее совещание о подходах к управлению речными бассейнами и средствах такого управления |
| International Workshop on Financial Support for National Biosafety Frameworks, Havana, 14 July 2001; | Ь) Международное рабочее совещание по финансовой поддержке национальных рамочных систем биобезопасности, Гавана, 14 июля 2001 года; |
| The Workshop recommended that UNESCO and other relevant organizations and institutions provide expertise and training to assist indigenous peoples to establish and strengthen their own independent media. | Рабочее совещание рекомендовало ЮНЕСКО и другим соответствующим организациям и учреждениям оказать экспертную помощь и обучение с целью оказания помощи коренным народам в создании и укреплении их собственных независимых средств массовой информации. |
| OECD: SME Workshop: 16-17 September 2003 | ОЭСР: Рабочее совещание по МСП, 16-17 сентября 2003 года |
| Workshop on enhanced communications for the Convention | Рабочее совещание по укреплению коммуникационного обеспечения в целях Конвенции |
| Workshop with key international forums and their stakeholders | Рабочее совещание с участием ключевых международных форумов и их участников |
| Workshop on Forest Products Statistics for CIS region National Statistical | Рабочее совещание по статистике лесных товаров для национальных статистических корреспондентов стран региона СНГ |
| 27-30 April 1997 EMEP-WMO Workshop on monitoring data | 27-30 апреля 1997 года Рабочее совещание ЕМЕП-ВМО по мониторингу анализа, |
| Workshop on "Forestry Information Systems 2000" | Рабочее совещание на тему "Лесохозяйственные информационные системы 2000" |
| 22 Oct Workshop on promoting Industrial Restructuring: political and regulatory framework | 22 октября Рабочее совещание на тему Поощрение реструктуризации промышленности: политическая и нормативная основа |
| Workshop on Policy and Regulatory Options for Promoting Industrial Restructuring in ECE Region | Рабочее совещание на тему "Выбор политики и форм регулирования для оказания содействия реструктуризации промышленности в регионе ЕЭК" |
| c) Joint UNECE-OSCE Workshop on the Economic Dimension of Security in Europe, | с) Совместное рабочее совещание ЕЭК ООН/ОБСЕ по экономическому аспекту безопасности в Европе, март 2004 года |
| Workshop on "E-regulatory Framework for Transition Economies" | Рабочее совещание по нормативной основе для электронного бизнеса в странах с переходной экономикой |
| International Mountain Research Workshop (4-7 June 2000, Grenoble, France) | Международное рабочее совещание по горным исследованиям (4-7 июня 2000 года, Гренобль, Франция); |
| The Workshop urged both the public and private sectors to ensure that appropriate information is made available to relevant United Nations bodies. | Рабочее совещание настоятельно призвало представителей как государственного, так и частного секторов обеспечить, чтобы надлежащая информация, предоставлялась в распоряжение соответствующих органов Организации Объединенных Наций. |
| Workshop on Local and Regional Government in Enterprise Creation | Рабочее совещание по роли местных и региональных органов власти в создании |
| Workshop on Quality Assurance and Technical Requirements for Manufacturing, | Рабочее совещание по обеспечению качества и техническим требованиям в сфере промышленности, услуг и торговли |
| Workshop on security implications of environmental issues | Рабочее совещание по аспектам обеспечения безопасности при решении экологических проблем |