| Joint OECD-Eurostat Workshop on Quarterly National Accounts and Seasonal Adjustment for EU Candidate Countries, July 2002. | Совместное рабочее совещание ОЭСР-Евростата по квартальным национальным счетам и сезонной корректировке для стран - кандидатов ЕС, июль 2002 года |
| Workshop on the terms of reference and an agenda for work relating to afforestation | Рабочее совещание по кругу ведения и повестке дня для работы, связанной с |
| WORKSHOP ON MASS VALUATION SYSTEMS OF LAND (REAL ESTATE) FOR TAXATION PURPOSES | РАБОЧЕЕ СОВЕЩАНИЕ ПО СИСТЕМАМ МАССОВОЙ ОЦЕНКИ СТОИМОСТИ ЗЕМЛИ (НЕДВИЖИМОСТИ) ДЛЯ ЦЕЛЕЙ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ |
| Workshop on Opportunities for Coal in a Competitive Energy Market, 27-29 May, Budapest, Hungary | Рабочее совещание по перспективам угля в условиях конкурентного энергетического рынка, 27-29 мая, Будапешт, Венгрия |
| Workshop on environmental monitoring and assessment of POPs | Рабочее совещание по экологическому мониторингу и оценке СОЗ |
| The Workshop, which brought together representatives of governmental and non-governmental organizations as well as the media and religious institutions, helped move forward the dialogue on race relations. | Рабочее совещание, на котором собрались представители правительственных и неправительственных организаций, а также средств массовой информации и религиозных учреждений, способствовало активизации диалога о расовых отношениях. |
| ECE: Workshop on Extension of TERM to | ЕЭК: Рабочее совещание по распространению проекта МПДТОС |
| Workshop at St.-Petersburg State Technological University of Plant Polymers, 10-12 December, 2001 | рабочее совещание по растительным полимерам в Санкт-Петербургском государственном технологическом университете, 10-12 декабря 2001 года; |
| Workshop on the impact of globalization on the full enjoyment of economic, social and cultural rights and the right to development. | Рабочее совещание по воздействию глобализации на осуществление в полной мере экономических, социальных и культурных прав и права на развитие. |
| Determination of common objectives and actions - Workshop on the role of National Forest Programmes in the Pan-European Context | Определение общих целей и действий - рабочее совещание о роли национальных лесохозяйственных программ в общеевропейском контексте |
| Workshop on multi functional forestry intended to be organized by the Mountain Forestry and Forest Ecology Research Institute in Sochi, Russian Federation in 2002. | В 2002 году в Сочи, Российская Федерация, Научно-исследовательский институт горного лесоводства и лесной экологии должен был организовать рабочее совещание по многоцелевому лесному хозяйству. |
| The delegation of Poland reminded the Working Group that Workshop on Subregional Cooperation would be held on 22-23 October 2001 in Warsaw. | Делегация Польши напомнила Рабочей группе о том, что Рабочее совещание по вопросам субрегионального сотрудничества состоится 22-23 октября 2001 года в Варшаве. |
| Workshop on Higher Education and Indigenous Peoples in Costa Rica | Рабочее совещание по высшему образованию и коренным народам в Коста-Рике |
| The Workshop recommended that indigenous organizations hold consultations with their own young people to ensure that the indigenous information available on the Internet is youth friendly. | Рабочее совещание рекомендует организациям коренных народов проводить консультации с их молодежью, чтобы имеющаяся в системе Интернет информация о коренных народах удовлетворяла интересы молодежи. |
| Arkhangelsk, 4-7 September Workshop on logistics of sustainable use of biomass | Архангельск, 4-7 сентября Рабочее совещание по логистике устойчивого использования биомассы |
| B. Workshop in the Russian Far East: from humanitarian assistance to sustainable development | В. Рабочее совещание на Дальнем Востоке России: от гуманитарной помощи к устойчивому развитию |
| Joint Albania - The Former Yugoslav Republic of Macedonia Workshop on Investment Barriers | Совместное рабочее совещание Албании и бывшей югославской Республики Македонии по вопросу об инвестиционных барьерах |
| Workshop on Microcredit and Credit Guarantee Fund | Рабочее совещание по микрокредитам и фонду гарантирования кредитов |
| Workshop on the Role of International Standards and Technical | Рабочее совещание по вопросу о роли международных стандартов |
| Within the above-mentioned Framework, a Regional Workshop on National Plans for Human Rights Education is scheduled to take place in January 2000 in Japan. | В вышеупомянутых рамках в январе 2000 года в Японии предполагается провести региональное рабочее совещание, касающееся национальных планов действий по образованию в области прав человека. |
| The Workshop on the Multi-purpose cadastre - be INSPIRED - took place in Helsinki from 1 to 2 September 2005. | Рабочее совещание "Многоцелевой кадастр типа INSPIRED" состоялось в Хельсинки с 1 по 2 сентября 2005 года. |
| Workshop on Criminal Justice Issues for Elimination of Violence against Women, held in Jakarta | Рабочее совещание по проблемам уголовного судопроизводства в интересах искоренения насилия в отношении женщин, проведенное в Джакарте |
| Workshop on Civil and Political Rights Indicators | Рабочее совещание по показателям гражданских и политических прав |
| The Workshop has two main goals: | Рабочее совещание преследует следующие основные цели: |
| WORKSHOP ON HUMAN PERFORMANCE IN CHEMICAL PROCESS SAFETY | РАБОЧЕЕ СОВЕЩАНИЕ ПО ВОПРОСУ О РОЛИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЧЕЛОВЕКА |