| The Workshop requested him to report to all appropriate ICP Task Force meetings in spring 2006. | Рабочее совещание просило его докладывать о проведенной работе на всех соответствующих совещаниях Целевой группы МСП весной 2006 года. |
| The Workshop on Economic Impacts of Air Pollution on Cultural Heritage took place on 6 - 7 April 2006 in Catania. | Рабочее совещание по экономическим последствиям загрязнения воздуха для культурного наследия состоялось 6-7 апреля 2006 года в Катании. |
| The meeting will be followed by an optional one-day Workshop on Communication and Dissemination of Census Results on 16 May 2008. | После совещания состоится факультативное однодневное Рабочее совещание по вопросам связи и распространения результатов переписи 16 мая 2008 года. |
| International Minerals Reporting: Globalisation and Regulation Workshop, 3 November | Отчетность о международных минеральных ресурсах: рабочее совещание по глобализации и регулированию, З ноября |
| The IMF Committee on Balance of Payments Statistics and the OECD Workshop on International Investment Statistics reviewed these recommendations. | Комитет МВФ по статистике платежных балансов и Рабочее совещание ОЭСР по международной инвестиционной статистике рассмотрели упомянутые рекомендации. |
| Workshop on alternative dispute resolution and e-commerce; | Рабочее совещание по альтернативным методам урегулирования споров и электронной торговле; |
| AANZFTA ASEAN AEGC Capacity-building Workshop in Chiang Mai, Thailand; | рабочее совещание по укреплению потенциала ГЭКА АСЕАН ААНЗЗСТ в Чианг Мае (Таиланд); |
| October 2013: Kazakhstan Workshop, Almaty (to be confirmed) | октябрь 2013 года: рабочее совещание в Казахстане, Алматы (подлежит подтверждению); |
| Workshop on an environmental information system in the Caspian region | Рабочее совещание по использованию информационных систем для окружающей среды в Каспийском регионе |
| 1.12 Workshop on ageing (1) | 1.12 Рабочее совещание по вопросам старения (1) |
| National High Level Workshop for an integrated Export Facilitation Strategy In Greece | Национальное рабочее совещание высокого уровня по разработке комплексной стратегии упрощения процедур экспорта в Греции |
| 4.7 Workshop on contemporary rail issues (2). | 4.7 Рабочее совещание по современным вопросам развития железнодорожного транспорта (2) |
| Workshop on drought in a changing climate - an overview | Рабочее совещание по проблемам засухи в условиях меняющегося климата - общий обзор |
| Workshop on the Costs and Benefits of the Gothenburg Protocol | Рабочее совещание по вопросу о затратах и выгодах, связанных с Гетеборгским протоколом |
| Workshop on implications for policy of EFSOS, Budapest, June 2005 | Рабочее совещание на тему "Последствия ПИЛСЕ для политики", Будапешт, июнь 2005 года |
| Item 5 International Workshop on Best Practices for National Quality Award Schemes | Пункт 5 Международное рабочее совещание по наилучшей практике в области национальных систем премирования за высокое качество |
| Workshop on the south-eastern European centre for drought management | Рабочее совещание по вопросу о создании центра по борьбе с засухой в юго-восточной части Европы |
| Workshop on the development of local level synergies between environmental conventions (2003) | Рабочее совещание по развитию каналов синергического взаимодействия между природоохранными конвенциями на местном уровне (2003 год) |
| Workshop on agroforestry in dry ecosystems (2003) | Рабочее совещание по агролесомелиорации в экосистемах засушливых районов (2003 год) |
| Workshop on drought preparedness in the Balkans (2004) | Рабочее совещание по обеспечению готовности к засухе на Балканах (2004 год) |
| The Workshop on Environmental Indicators for EECCA will take place on 27-28 June 2003 near Saint Petersburg, Russian Federation. | 27 и 28 июня 2003 года в окрестностях Санкт-Петербурга, Российская Федерация, состоится Рабочее совещание по индикаторам состояния окружающей среды для ВЕКЦА. |
| Workshop on headlamp illumination: Balancing glare and visibility | Рабочее совещание по вопросу об освещении фарами: соотношение факторов ослепления и видимости |
| Workshop on Alternative Economic Strategies for Latin America (12 June 2004) | Рабочее совещание по альтернативным экономическим стратегиям для Латинской Америки (12 июня 2004 года) |
| Workshop in 2004, then to be determined | Рабочее совещание в 2004 году, последующие мероприятия будут определены |
| Workshop on Torrent Control (Czech Republic) | Рабочее совещание по вопросам регулирования селевых потоков (Чешская Республика) |