Примеры в контексте "Wide - Широкий"

Перевод

Примеры

Примеры: Wide — Широкий

• The most recent extradition agreements signed by Panama relate to a wide range of offences, including all those covered by the Convention.

  Самые последние соглашения о выдаче охватывают широкий круг преступлений, включая те из них, которые перечислены в Конвенции.

• A wide range of protections can be provided based on individual risk and evidence assessments.

  Может применяться широкий спектр мер защиты в зависимости от оценки риска и доказательств в каждом отдельном случае.

• During the small group meeting it was apparent that there are a wide range of needs.

  В ходе совещания в составе небольшой группы выяснилось, что имеется широкий спектр потребностей.

• If adopted, the Bill could put a wide range of people at risk of criminal sanctions.

  Если этот законопроект будет принят, он поставит широкий круг людей перед угрозой уголовных санкций.

• One-off interventions and a wide range of supplementary services had limited traction in strengthening country programmes or supporting programmatic approaches.

  Единичные мероприятия и широкий спектр вспомогательных услуг мало помогали в укреплении страновых программ или поддержании программных подходов.

• The Regional Human Development Reports have enjoyed a wide range of readership.

  С региональными докладами по вопросам развития людских ресурсов ознакомился широкий круг читателей.

• The panel discussed a wide range of strategies and specific measures for implementing disability-inclusive development at all levels.

  Группа обсудила широкий спектр стратегий и конкретных мер по реализации развития с учетом интересов инвалидов на всех уровнях.

• The Legal Assistance Centre has also produced a wide range of materials in English and indigenous languages on GBV.

  Центр правовой помощи также подготовил широкий ряд материалов по проблемам гендерного насилия на английском языке и языках коренных народов.

• However a wide range of initiatives are in place and the Government anticipates that over time positive change will be achieved.

  Вместе с тем осуществляется широкий ряд инициатив и правительство ожидает, что со временем удастся добиться положительных изменений.

• The delegation pointed to a network of specialized entities covering a wide range of human rights.

  Делегация рассказала о сети специальных учреждений, охватывающих широкий круг прав человека.

• The State is currently taking a wide range of measures to address differences in life expectancy between indigenous and non-indigenous Australians.

  В настоящее время государство принимает широкий круг мер для решения проблем, связанных с различиями в продолжительности жизни австралийцев-аборигенов и представителей некоренного населения.

• It welcomed the wide range of interrelated national policies and strategies, and legislation to improve women's rights.

  Она приветствовала широкий круг взаимосвязанных национальных политических курсов и стратегий, а также законодательство, направленное на улучшение положения с правами женщин.

• So, tonight we will be covering a wide range of...

  Так, сегодня мы будем изучать широкий спектр...

• As a constitutional authority, the Defender of Rights has wide responsibilities and greater powers than those institutions.

  Этот конституционный орган имеет более широкий круг обязанностей и более широкие полномочия по сравнению с указанными выше инстанциями.

• This report is the subject of wide public and media interest.

  Эти доклады находят широкий отклик среди общественности и в СМИ.

• Global Two, wide turn approved.

  Глобал 2, широкий поворот одобрен.

• But this incision you made is too wide.

  Но ты сделал слишком широкий надрез.

• Instead, I'm getting wide and pumped.

  А вместо этого у меня получается широкий и надутый.

• Maybe a little husky, wide in the shoulders.

  Может, немного хриплый, широкий в плечах.

• A wide choice of cocktails, wines and aperitifs are available at the bar.

  В баре имеется широкий выбор коктейлей, вин и аперитивов.

• The dinner menu offers a wide variety of international cuisine.

  В меню ужина включён широкий ассортимент блюд интернациональной кухни.

• The elegant Ameritania Hotel features comfortable accommodations and a wide variety of personalized services.

  Элегантный отель Ameritania предлагает комфортабельное размещение и широкий выбор индивидуальных услуг.

• The new FTP Publishing Server includes a wide range of new features and improvements.

  Новый сервер публикации FTP Publishing Server включает широкий спектр новых возможностей и усовершенствований.

• The program's range is very wide: from popularizing folk traditions to developing the newest and most unique artistic trends.

  Спектр деятельности программы очень широкий - от популяризации народных традиций до развития новейших и оригинальных художественных веяний сегодняшнего дня.

• In district practice, we're used to seeing a wide range of illness and I was reminded of symptoms I've seen in neurological disease.

  В районной практике мы наблюдаем широкий спектр заболеваний, и эти симптомы напоминают мне неврологическое расстройство.

Другие варианты перевода слова wide

• Большой
• Широко
• Ширина
• Обширный
• Мире
• Значительные
• Целом
• Wide
• Всему
• Значительных
• Огромный
• Существенные

Слово wide в словаре

Wide — Широкий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом wide

• cut a (wide) swath / cut a (wide) swatheпривлечь всеобщее внимание, произвести впечатление, произвести фурор; пускать пыль в глаза; щеголять
• with one's eyes open / with one's eyes wide openсознательно, с открытыми глазами; полностью сознавая всю ситуацию