Примеры в контексте "Wide - Обширный"

Перевод

Примеры

Примеры: Wide — Обширный

• Justice Bhandari also has wide experience in dealing with administrative matters.

  Кроме того, судья Бхандари имеет обширный опыт в рассмотрении административных дел.

• (b) In Azerbaijan, legislation allows the public to have wide access to environmental information.

  Ь) в Азербайджане законодательство позволяет общественности иметь обширный доступ к экологической информации.

• The scope of the topic was very broad since it encompassed the entire business cycle and a wide range of issues.

  Рамки темы весьма широки, поскольку она охватывает весь бизнес-цикл и обширный круг вопросов.

• Many of the sustainable development themes and priorities cover activities and interests for which a wide range of statistics are already collected.

  Многие из тем и приоритетов в области устойчивого развития охватывают виды деятельности и интересы, по которым уже имеется обширный массив статистических данных.

• A wide range of defects or illnesses that warrant the granting of a separation are mentioned in the Act.

  В Законе приводится обширный перечень недостатков и болезней, которые служат основаниями для предоставления возможности раздельного проживания.

• The large number of actors and the wide and complex ranges of their roles have a bearing on the work of the Committee.

  Значительное число субъектов, а также обширный и комплексный круг выполняемых ими функций имеют прямое отношение к деятельности Комитета.

• The Asia-Pacific region has a wide range of experiences in providing microfinance to the poor.

  В Азиатско-Тихоокеанском регионе накоплен обширный опыт в деле обеспечения для бедноты доступа к средствам микрофинансирования.

• The European Commission has wide and long experience in dealing with pharmaceutical companies in this field.

  Европейская комиссия имеет обширный и длительный опыт работы с фармацевтическими компаниями в этой области.

• This wide interest and utilization as an important information source reinforces the determination of OIOS to further enhance programme performance monitoring and reporting.

  Такой обширный интерес к докладу и его широкое использование в качестве важного источника информации подкрепляет намерение УСВН добиваться дальнейшего повышения эффективности наблюдения за осуществлением программ и представления соответствующей отчетности.

• a wide range of regional disaster reduction organizations

  обширный перечень региональных организаций, занимающихся вопросами уменьшения опасности стихийных бедствий

• Our engineers have a wide experience in a variety of technologies and development environments, as well as project management and planning.

  Специалисты нашей компании имеют обширный опыт использования различных технологий и сред разработки, а также планирования и управления проектами.

• Naturally we also offer a wide range of replacement parts and consumables, e.g.

  Конечно, мы предлагаем Вам также обширный ассортимент запасных и быстроизнашивающих частей, как напр.

• Korologos has had a wide and varied Washington, D.C. experience.

  Корологос имеет обширный и разнообразный опыт работы в Вашингтоне.

• Viennese cuisine is best known for its pastries, but it includes a wide range of other unique dishes.

  Венская кухня знаменита своей выпечкой, но также включает в себя обширный ассортимент других уникальных блюд.

• The wide variety of expertise available in the Group would help with the consideration of problems hindering the privatization of the non-fuel minerals industry.

  Обширный опыт и глубокие знания участников сессии Группы помогут в рассмотрении проблем, препятствующих приватизации нетопливной горнодобывающей промышленности.

• The agenda of the Commission, reflecting its broad terms of reference, is wide in scope.

  Повестка дня Комиссии, отражающая широкий круг ее полномочий, включает обширный перечень вопросов.

• The design and implementation of GCF-II presents a wide, complex universe from which a small number of components were selected for review.

  Разработка и осуществление РГС-II представляют собой обширный и сложный мир, из которого для проведения обзора было отобрано небольшое число компонентов.

• The death penalty, for example, appeared to be applicable to a very wide range of crimes.

  Например, смертная казнь, как представляется, может быть применена за весьма обширный ряд преступлений.

• This covers a wide geographical area extending from northern Europe to Central Asia.

  Это обширный географический район, простирающийся от Северной Европы до Центральной Азии.

• The wide range of the background information on forest resources of all CITs will be included in the Assessment.

  В эту Оценку будет включен обширный справочный материал по лесным ресурсам всех СПП.

• Traditional knowledge, as related to combating desertification in the ecosystem of the drylands, comprises a wide range of accumulated experience.

  Традиционные знания в контексте деятельности по борьбе с опустыниванием в экосистеме засушливых районов включают обширный накопленный опыт.

• We are confident that your diplomatic skills and wide experience will help you to guide the CD successfully.

  Мы уверены в том, что Ваше дипломатическое искусство и Ваш обширный опыт помогут Вам успешно руководить Конференцией по разоружению.

• We are confident that, with your wide experience and vast diplomatic skills, you will successfully steer the work of the Assembly.

  Мы уверены, что ваш обширный опыт и выдающиеся дипломатические способности позволят вам успешно руководить работой Ассамблеи.

• It was important in developing a framework for policy and regulatory decision-making, to build upon the wide range of existing international agreements.

  При разработке основы для принятия решений в политической и нормативной сферах важно опираться на обширный свод уже существующих международных соглашений.

• Full incubation offers a wide package of services that are aimed at increasing the chance of success of developing a company.

  В полном варианте обеспечивается обширный пакет услуг, призванных повысить шансы на успех при создании фирмы.

Другие варианты перевода слова wide

• Широкий
• Большой
• Широко
• Ширина
• Мире
• Значительные
• Целом
• Wide
• Всему
• Значительных
• Огромный
• Существенные

Слово wide в словаре

Wide — Широкий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом wide

• cut a (wide) swath / cut a (wide) swatheпривлечь всеобщее внимание, произвести впечатление, произвести фурор; пускать пыль в глаза; щеголять
• with one's eyes open / with one's eyes wide openсознательно, с открытыми глазами; полностью сознавая всю ситуацию