| And I found this box on the bed next to Dyson, who's like totally passed out. | И я нашла этот ящик на кровати рядом с Дайсоном, который в совершенной отключке. |
| I know one man who will know Quinn's location. | Я знаю одного человека, который знает, где находится Квин. |
| The guy who's coming after me... your men won't be able to stop him. | Парень, который идёт за мной... ваши люди не смогут его остановить. |
| This is the prince who gave to save the kingdom. | Это принц, который прибыл спасти королевство. |
| And yet he is the suspect who least liked Natasha. | И всё же, это подозреваемый, который недолюбливал Наташу. |
| Howard Cooper, the first guy who denied your permit to build that plant. | Говард Купер, парень, который сначала не выдал вам разрешение на строительство того завода. |
| A waiter with radical leanings who showed up for work this morning, and left ten minutes later. | Официант с радикальными склонностями который показался на работе этим утром и ушел 10 минут спустя. |
| In fact, it's the same person who blew up that restaurant. | На самом деле, это тот же человек, который взорвал тот ресторан. |
| I just spent the last five hours at city hall fighting the developer who bought the building. | Я провела последние 5 часов в мэрии, сражаясь с застройщиком, который купил здание. |
| I'm the guy who could lock you up for obstructing. | Я парень, который может посадить вас за воспрепятствование расследованию. |
| The real hero is the person who got killed at the police station after you arrested him. | Настоящий герой - это человек, который был убит в полицейском участке. после того, как вы его арестовали. |
| And a man who wants to marry me and have babies. | И у меня есть мужчина, который хочет на мне жениться. и иметь детей. |
| I'm going to work hard, save my money and find a doctor who will do that surgery. | Я буду усердно работать, копить деньги и найду доктора, который сделает эту операцию. |
| A perfectly groomed aristocratic boy who could play the part but didn't quite understand the language. | Прекрасно ухоженный аристократический мальчик, который мог сыграть роль, но не совсем понимал язык. |
| The guy who takes me upriver, his name's Omar. | Парня, который возит меня, зовут Омар. |
| That was the face of a man who saved lives. | Лицо человека, который спасает жизни. |
| I have a CI who used to be a Northsider. | У меня есть информатор, который раньше состоял в Нртсайдерс. |
| A V-1 who became a soldier to protect the people. | Ви-1, который стал солдатом, чтобы защищать людей. |
| Your quarrel is with a father who left you, not with mankind. | Твоя ссора с отцом, который оставил тебя, не с человечеством. |
| You will be known as the person who single-handedly started an all-out war with Helena... one that Vega will surely lose. | Тебя будут знать как человека, который единолично начал войну с Еленой Вега несомненно проиграет. |
| The man who might know Pascal's connection could still be alive. | Человек, который мог бы знать связь Паскаля может быть еще жив. |
| Well, the actor who plays the dad. | Ну, актер, который играет отца. |
| I'm a simple storyteller who sings of the fabulous adventures of Ithaca's king. | Я всего лишь рассказчик, который поет приключениях царя Итаки. |
| Free men, I present your new king who has acquired the throne by his bravery alone. | Вы всех свободных я представляю вам вашего нового короля который приобрел трон только своим мужеством. |
| I can't share my bed with a man who suspects me. | Я не могу кровати моей с человеком, который меня подозревает. |