| It's the first time I've seen someone who hates playing the piano so much. | Я впервые вижу человека, который так ненавидит играть. |
| Abaddon, the Great Devourer, who'll lead the world into shadow. | Абаддон, Великий Разрушитель, который ввергнет мир в тень. |
| She was protecting the person who did. | Она защищала человека, который сделал это. |
| There is only one master tailor Remaining in new york who uses it. | В Нью-Йорке остался всего один портной, который его использует. |
| The Confetti Brothers are a duo out of Wisconsin who control all the confetti for political functions. | Братья Конфетти - дуэт из Висконсина, который контролирует оборот всех конфетти для политических мероприятий. |
| I'm the guy who's in charge of your future which is currently bleak. | Я - парень, который отвечает за твоё будущее, которое в настоящее время унылое. |
| Renward... the man who loved the band. | Ренуорд... человек, который обожал группу. |
| She'd got involved with a guy who turned out to be a money launderer, quite a big player. | Она связалась с парнем, который оказался весьма крупным игроком в деле отмывания денег. |
| Another piece of machinery gone to waste, I wish the genius who created it would use his knowledge to benefit mankind. | Ещё одна машина пропала даром желаю гению, который создал это, использовать свои знания во благо человечества. |
| You know, you ask a lot of questions for a guy who's just here to say hello. | Знаешь, для парня, который просто заехал поздороваться, ты задаёшь очень много вопросов. |
| Looking for the guy who tried to kill both of you. | Искал парня, который пытался убить вас обоих. |
| The guy who could give it to us is dead. | Чувак, который мог нам их предоставить, - мёртв. |
| I'm the guy who just lost his little sister. | Я парень, который только что потерял младшую сестрёнку. |
| Tommy Volker to be a sleazy criminal who just talks a good game. | Томми Волкера как подлого преступника, который только прикидывается хорошим. |
| We're looking for a student who goes to your high school. | Мы ищем ученика который ходит в вашу школу. |
| One day I'll be the man who can't sleep and talks to strangers. | Однажды я стану человеком, который не может заснуть и разговаривает с незнакомцами. |
| First, you must meet White Flower, the second master, who will teach you strength. | Сперва ты должен встретиться с Белым Цветком, вторым Учителем, который научит тебя силе. |
| It's about a man who makes monsters. | Она о человеке, который создавал монстров. |
| Perhaps I'll be the banker who lost the Papal accounts to the Pazzis. | Можеть быть я буду тем банкиром, который потерял Папские счета для Пацци. |
| Or the hereric who incurs the wrath of Satan on Florence's innocents. | Или еретиком который навлек гнев Сатаны на невинных флорентийцев. |
| Hypocrisy from a man who threatens my life. | Лицемерие от человека, который угрожает мне. |
| This is a man who does not believe in our traditions. | Это человек, который не чтит наши традиции. |
| This is a man who does not believe in our laws. | Это человек, который не чтит наши законы. |
| You think a teacher who attends kids' parties is innocent? | Вы считаете, что учитель, который ходит на вечеринки к подросткам, невиновен? |
| Now, this kid who torched the cat. | Да, этот парень, который мучил кошку. |