I went with the man who was going to go to America. |
Я пошла за мужчиной, который собирался в Америку. |
I'm not the only person in Starling who sees it that way. |
Вы знаете, я не единственный человек в Старлинге, который видит всё под таким же углом. |
You're a bodyguard who fights crime at night with his billionaire boss. |
Ты - телохранитель, который борется по ночам с преступностью на пару с боссом-миллионером. |
Come back a new man who can give Edwards a run for his money. |
Вернись новым человеком, который сможет составить конкуренцию Эдвардсу. |
It's that doctor who put in that hip replacement. |
Это всё тот доктор, который заменял тазобедренный сустав. |
The man who had to deliver it to Tijuana was carrying it. |
Его нёс человек, который должен был доставить его в Тихуану... |
That means the person who's framing him is doing a really good job. |
Это означает, что человек, который его подставил, проделал действительно хорошую работу. |
The big guy who lives behind Sayid and Scott. |
Здоровяка, который живёт за Саидом... Скотт. |
A witness who can't wait to give evidence. |
Свидетель, который не может ждать, чтобы дать показания. |
Felix Masuku, who is also known as Raymond Frayn. |
Феликс Мазуку, который также известен как Реймонд Фрайен. |
This is Flynn Jr., the son who's trying to revive the family business. |
Это Флинн младший который хочет возродить семейный бизнес. |
The expert who analyzed the forgery said it was made using ink from the 1940s. |
Эксперт, который исследовал подделку, сказал, что использовались чернила 1940ых. |
I just couldn't bring another guy into the house who could disappoint you again. |
Я не хотела приводить домой другого мужчину который мог бы вас снова расстроить. |
Person who pretends to be someone he's not by creating a false online identity and tricking people into a relationship. |
Человек, который притворяется тем, кем не является, создавая фальшивую личность в интернете и впутывая людей в отношения. |
The man who lived here was murdered. |
Мужчину, который тут жил, убили. |
The man who killed Jessica Holder isn't responsible for this; he's dead. |
Человек, который убил Джессику Холдер, в данном преступлении не замешан; он мертв. |
This building doesn't need a superintendent who can't superintend. |
Этому зданию не нужен управляющий, который не может управлять. |
A detective who went there reported an unusual smell. |
Детектив, который отправился туда, доложил о необычном запахе. |
I knew a boy who sat like that. |
Знала я парнишку, который так вот сидел. |
Protect one who has done nothing more than fall in love. |
Защитить одного сына, который всего-навсего влюбился. |
And your human spirit can live in beautiful symbiosis with an angel who'll provide the strength and vitality that you sorely lack. |
И твоя человеческая душа может жить в прекрасном симбиозе с ангелом, который будет предоставлять тебе силу и жизнеспособность, чего тебе так не хватает. |
A detective who pressured - a witness to testify against me. |
Детектива, который заставил свидетеля дать показания против меня. |
Guy who lives in this house with the covered car, Thompson. |
Парень, который жил в доме с машиной под чехлом, Томпсон. |
Jack Atwater - detective who used to work with my dad. |
Джек Атвотер... детектив, который работал с моим отцом. |
Not when said charity is the headquarters for the guy who just tried to kill you. |
Но не тогда, когда эта благотворительность ширма для парня, который пытался тебя убить. |